separated in the PONS Dictionary

Translations for separated in the English»Bulgarian Dictionary

separated [ˈsepəreɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

separated

разделен

I.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] ADJ

separate

отделен

a separate piece of paper

отделен лист

separate safe FIN

отделно съхраняване

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to keep sth separate

отделям нщ

to remain a separate entity

оставам обособено цяло

II.separate¹ [ˈseprət, Am ˈsepɚɪt] N pl

separate

блуза f [o. пола f ] , която не е част от костюм

I.separate² [ˈsepəreɪt] VB trans

separate

разделям

to separate two people

разделям двама души

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

II.separate² [ˈsepəreɪt] VB intr

separate

деля

Translations for separated in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

отцепен (-а)

separated

разделен (-а)

separated

съпрузите живеят разделени

the spouses live separated [or separately]

сепаратистки (-а)

separate

сепаративен (-на)

separate

сепаративен мир

separate peace

разделен (-на)

separate

обособявам

separate

самостоятелна стая

separate room

самостоятелен вход

separate entrance

separated Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to separate the sheep from the goats

отделям доброто от лошото

to separate the wheat from the chaff

отделям зърното от плявата

separated words

отделени думи

we went our separate ways

пътищата ни се разделиха

to separate egg whites from yolks

отделям белтъка от жълтъка

to separate the sheep from the goats

отсявам кадърните от некадърните

separate the white from the yoke

отделям белтъка от жълтъка

I don't separate from my daughter

не се отделям от дъщеря си

separate the men from the boys

отсявам плявата от зърното fig

strong linkage between separate parts of sth

здрава връзка между елементи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The bridge carries the trams in a grade separated manner over a busy road intersection.

en.wikipedia.org

The whitespace-separated notation used in Lisp (and this article) is typical.

en.wikipedia.org

This area is part of the basin and range geologic region, characterized by linear mountain ranges which are separated by broad, flat basins.

en.wikipedia.org

Ten years later in 1990, the mixed domestic/international gates were separated to increase the terminal's functionality, along with the separation of domestic and international check-in halls.

en.wikipedia.org

An inglenook originally separated the entry hallway from the living room.

en.wikipedia.org

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

Failure of initial union, for example when bone fragments are separated by soft tissue may also lead to atrophic non-union.

en.wikipedia.org

The key difference in SAR is that the display is separated from the users of the system.

en.wikipedia.org

It is separated from the muscular lacuna by the iliopectineal arch.

en.wikipedia.org

His system included a number of technological improvements, including absorption plates with dual panes separated by a one-inch air space.

en.wikipedia.org