simmer down in the PONS Dictionary

Translations for simmer down in the English»Bulgarian Dictionary

simmer down VB intr inf

simmer down

уталожвам

Translations for simmer down in the English»Bulgarian Dictionary

I.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VB intr

1. simmer FOOD:

simmer

къкря

2. simmer fig:

simmer

надигам се

II.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VB trans

simmer

варя на тих огън

III.simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] N

simmer

къкрене nt

to bring sth to a simmer

оставям нщ да заври

to keep sth at a simmer

оставям нщ да къкри

down¹ [daʊn] N

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.

psychcentral.com

The band wanted this post-show time to simmer down and take a shower, but no such luck.

www.huffingtonpost.ca

Most people faced with these emotions would try to walk away and simmer down.

www.telegraph.co.uk

It doesn't appear that she's unleashed another call for the council to simmer down at tonight's gig.

www.pedestrian.tv

The war may be about to simmer down.

www.timescolonist.com

Things at home did eventually simmer down, but the idea of a 16-year-old leaving home is hard for anyone to digest.

calgaryherald.com

Of course, this should simmer down after the coach being fired.

www.nucksmisconduct.com

After the bubbles simmer down, give it a stir.

www.thehindu.com

If the terror has passed, your body starts to simmer down (you can help it along by taking slow, measured breaths).

abcnews.go.com

The other outcome could be that the population, seeing one of its biggest grievances met, will begin to simmer down.

www.independent.co.uk