Translations for „proposal“ in the English » Chinese Dictionary

proposal [prəˈpəʊzəl] N

1. proposal:

proposal

建议 jiànyì

proposal

提议 tíyì

proposal

提案 tí'àn

put forward a proposal

提出一项建议

2. proposal:

proposal

求婚 qiúhūn

make a proposal of marriage

求婚

have a proposal

被求婚

Usage examples with proposal

a proposal of merit

有价值的建议

put forward a proposal

提出一项建议

submit a proposal

提交建议

a practical proposal

一个切实可行的建议

have a proposal

被求婚

pooh-pooh sb's proposal

对某人的建议不屑一顾

make a proposal of marriage

求婚

spring a proposal on sb

突然向某人提议

Is he favourable to the proposal?

他赞成这项建议吗？

How did he react to your proposal?

他对你的提议有何反应？

He is not receptive to my proposal.

他不接受我的提议。

We referred the proposal to the board of directors.

我们把建议提交给了董事会。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Even then its proposals were never made into laws.

en.wikipedia.org

However, the proposal was called unnecessary and take up too much room.

en.wikipedia.org

Republic was one of six companies to submit proposals.

en.wikipedia.org

A number of design studios were contacted to submit further proposals, but they were again without success.

en.wikipedia.org

The results of this vote was 19 for the proposal and 34 against.

en.wikipedia.org

There were originally thirty-two proposals; these were reduced to ten candidates.

en.wikipedia.org

This proposal allowed logging and mining in the area.

en.wikipedia.org

However, this proposal was declined and another scheme was chosen.

en.wikipedia.org

The details of the proposal also change significantly upon different retellings.

en.wikipedia.org

This proposal estimated that the total cost of the addition would be $1,500.

en.wikipedia.org