Translations for „too“ in the English » Chinese Dictionary

too [tuː] ADV

1. too:

too

太 tài

too

过于 guòyú

The shirt is too small for him.

这衬衫他穿太小了。

2. too:

too

也 yě

Can I play, too?

我也能玩吗？

Usage examples with too

I hope so, too.

我也希望如此。

think too much of

[常用于否定句] 对…评价很高 duì…píngjià hěngāo

Can I play, too?

我也能玩吗？

Don't go too far afield.

不要走得太远。

pitch a tune too high

定调过高

You can't be too careful.

一个人怎么小心也不为过。

Too many cooks spoil the broth. prov

厨师多烧坏汤。 chúshī duō shāo huài tāng

Don't be too previous about refusing.

不要太急于拒绝。

My boss worked me too hard.

老板让我干得太辛苦了。

One is never too old to learn.

活到老，学到老。

Qualify that statement — it's too strong.

把那句话说得婉转些，它的语气实在太强了。

Too much smoking is prejudicial to health.

吸烟过多对健康有害。

The shirt is too small for him.

这衬衫他穿太小了。

She chided her son for being too naughty.

她责骂儿子太淘气。

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄，承受不住你的重量。

Don't take too much to heart what I said.

我说的话你不要太在意。

He doesn't go out now, for he is too old.

他现在已不出门，因为他年纪太大了。

You shouldn't be too hasty in deciding to get married.

在婚姻上你不该过于轻率作出决定。

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

摆(或开始摆)架子 bǎi jiàzi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Look out too for the imaginative use of shower gel.

www.telegraph.co.uk

However, many criticized the game for being too easy or consumer-friendly, regarding the simple platforming and combat segments.

en.wikipedia.org

There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.

www.cine-vue.com

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.

www.theglobeandmail.com

Parents of mentally challenged children however considered it too offensive.

en.wikipedia.org

This is partly because they are too small and fragile requiring special handling and containment.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

Her shoplifting conviction proved too damaging for her to overcome.

en.wikipedia.org

The water pressure proved too much for the weak pumps and the propeller wheel was damaged when the vessel began to keel over.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au