blur in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for blur in the English»French Dictionary

I.blur [Brit bləː, Am blər] N

blur

image f floue

the writing was just a blur to me

l'écriture me semblait brouillée

after that it all became a blur

ensuite les choses se sont un peu brouillées

her memories are just a blur

ses souvenirs sont extrêmement confus

II.blur <pres part blurring; pret, pp blurred> [Brit bləː, Am blər] VB trans

blur

brouiller

to blur the distinction between X and Y

confondre X et Y

III.blur <pres part blurring; pret, pp blurred> [Brit bləː, Am blər] VB intr

blur

se brouiller

Your search term in other parts of the dictionary

to blur the distinction between

estomper la différence entre

Translations for blur in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

flouter

blur (in order to deliberately conceal certain elements)

mâchurer feuille

to blot, to blur

obscurcir situation, dessein

to blur

estomper paysage, formes

to blur

dissoudre

to blur

brouiller pluie: nom, texte

to blur, to smudge

brouiller larmes: vue

to blur

troubler vue, image

to blur

effet de filé

blur that gives an impression of movement

blur in the PONS Dictionary

Translations for blur in the English»French Dictionary

I.blur <-rr-> [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] VB intr

blur

s'estomper

II.blur <-rr-> [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] VB trans a. fig

blur

brouiller

to blur a distinction

estomper la différence

III.blur [blɜ:ʳ, Am blɜ:r] N no pl

blur

flou m

to be a blur a. fig

être flou

Your search term in other parts of the dictionary

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

Translations for blur in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

flou

blur

flou

in a blur

estomper

to blur

estomper les défauts sur une photo

to blur away the defects of a photo

blur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to blur a distinction

estomper la différence

to be a blur a. fig

être flou

to blur the boundaries between sth and sth

estomper les différences entre qc et qc

to blur away the defects of a photo

estomper les défauts sur une photo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Over time, some of the distinctions between a town and a city have become blurred.

en.wikipedia.org

So too, both pictures merge the model with the environment, blurring the distinction between background and foreground.

en.wikipedia.org

Sizes of recorded sites vary as might be expected over time with fluctuations in demographics and blurring boundaries of a mobile population.

en.wikipedia.org

Around edges, the blur region causes highlights to overexpose and shadows to underexpose.

en.wikipedia.org

The wild blurs of compounded biographies come off like a fever dream of a memory play.

en.wikipedia.org

Some scholars believe that the network has blurred the line between private- and state- run news.

en.wikipedia.org

In some cases, these regions have been intentionally digitally obscured or blurred.

en.wikipedia.org

As the band progressed, they began playing faster and faster, eventually developing a blur-type sound that could verge on experimental noise.

en.wikipedia.org

The gradations between weak ties are often blurred, among other reasons because all relationships are fluid and dynamic.

en.wikipedia.org

The state autonomists criticize the theory for blurring the boundaries between state and businesses.

en.wikipedia.org