deposit in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for deposit in the English»French Dictionary

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] N

1. deposit (to bank account):

deposit

dépôt m

to make a deposit

faire or effectuer un dépôt

on deposit

en dépôt

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

versement m initial

deposit (on holiday, goods)

acompte m

to put down a deposit on a house

effectuer un versement initial sur une maison

to leave a deposit on sth

verser des arrhes or un acompte sur qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

arrhes fpl

deposit

acompte m

‘a small deposit will secure any item’

‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

4. deposit (against damage):

deposit

caution f

5. deposit (on bottle):

deposit

consigne f

6. deposit Brit POL:

deposit

cautionnement m

to lose one's deposit

perdre son cautionnement

7. deposit:

deposit GEOL, GEOG (of silt, mud)

dépôt m

deposit (of coal, mineral)

gisement m

8. deposit (sediment in liquid):

deposit

dépôt m

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] VB trans

1. deposit (put down):

deposit object

déposer

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

déposer

to deposit sth with the bank/solicitor

déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

to deposit sth with sb

confier qc à qn

term deposit N

term deposit

dépôt m à terme

demand deposit N

demand deposit

dépôt m à vue

coal deposit N

coal deposit

gisement m houiller

deposit account N Brit FIN

deposit account

compte m de dépôt

deposit slip N

deposit slip

bordereau m de versement

time deposit N Am FIN

time deposit

dépôt m à terme

certificate of deposit, CD N Am FIN

certificate of deposit

certificat m de dépôt

safe-deposit box N

safe-deposit box

coffre m (à la banque)

safety-deposit box N

safety-deposit box

coffre m (à la banque)

deposit in the PONS Dictionary

Translations for deposit in the English»French Dictionary

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] VB trans

1. deposit (put):

deposit

déposer

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb

verser qc à qn

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] N

1. deposit (sediment):

deposit

dépôt m

2. deposit (payment made as first instalment):

deposit

provision f

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit

caution f

deposit on a bottle

consigne f

safe deposit N

safe deposit

coffre m

deposit account N Brit

deposit account

compte m de dépôt

safe deposit box N

safe deposit box

coffre m

Translations for deposit in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gisement

deposit

arrhes

deposit

verser des arrhes

to pay a deposit

versement (sur un compte)

deposit

lie

deposit

acompte

deposit

dépôt (somme déposé)

deposit

dépôt

deposit

deposit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

to deposit sth with sb

verser qc à qn

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

to pay sth into an account, to deposit sth in an account

déposer qc sur un compte

there is a deposit on the bottle

la bouteille est consignée

to deposit sth in an account

verser qc sur un compte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.

en.wikipedia.org

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.

en.wikipedia.org

He had taken the matriarch of the local clan hostage when she refused to give him permission to exploit a rich deposit of radioactive ores.

en.wikipedia.org

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org

The complex includes a uranium deposit and a large reserve of rare earth elements, zirconium, niobium and beryllium.

en.wikipedia.org

Before you take the leap from a deposit account into shares or an investment fund or life assurance policy, get independent financial advice.

www.independent.ie

There are rates for optional set up and clean up days and a non-refundable booking deposit of $150.

www.kamsacktimes.com

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

The exact amount of the deposit is specified in the notice of the writ of election issued by the returning officer.

en.wikipedia.org

Early experimenters used a deposit of magnesium oxide.

en.wikipedia.org