disqualify in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for disqualify in the English»French Dictionary

disqualify [Brit dɪsˈkwɒlɪfʌɪ, Am dɪsˈkwɑləˌfaɪ] VB trans

1. disqualify (gen):

disqualify (from post, career)

exclure (from de)

to disqualify sb from doing

interdire à qn de faire

your age disqualifies you from this post

votre âge ne vous permet pas d'accéder à ce poste

2. disqualify SPORTS:

disqualify regulation:

disqualifier

disqualify physical condition:

empêcher (from doing de faire)

he was disqualified for taking drugs

il a été disqualifié pour avoir pris de la drogue

3. disqualify Brit MOTOR, LAW:

to disqualify sb from driving

retirer à qn son permis de conduire

he's been disqualified for six months

on lui a retiré son permis de conduire pour six mois

he was driving while disqualified

il conduisait alors qu'on lui avait retiré son permis

Translations for disqualify in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

disqualifier sportif, cheval

to disqualify

disqualify in the PONS Dictionary

Translations for disqualify in the English»French Dictionary

disqualify <-ie-> [dɪˈskwɒlɪfaɪ, Am dɪˈskwɑ:lə-] VB trans

1. disqualify (debar):

disqualify

rendre inapte

to disqualify sb from sth

rendre qn inapte à qc

to be disqualified from driving

avoir un retrait de permis

2. disqualify SPORTS, GAMES:

disqualify

disqualifier

Translations for disqualify in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

disqualifier

to disqualify

éliminer qn de la course (pour dopage)

to disqualify sb from the race

disqualify Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to disqualify sb from sth

rendre qn inapte à qc

to disqualify sb from the race

éliminer qn de la course (pour dopage)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He was, however, disqualified from the poll by the organizers, due to alleged objectionable conduct expressed in his songs.

en.wikipedia.org

If they had not made it, they would have been disqualified.

en.wikipedia.org

After sitting in fourth place after his first run, he missed a gate in his second run and was disqualified.

en.wikipedia.org

They were later disqualified and the race was voided.

en.wikipedia.org

A person had to be in need to receive payments under the terms of the act and could be disqualified because of a spouse's earnings.

en.wikipedia.org

She was disqualified in one and did not complete the other.

en.wikipedia.org

A team is disqualified is one or both players step on the white line that is located inches from the end of the platform.

en.wikipedia.org

Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.

en.wikipedia.org

He got his team disqualified from a tournament, because of a gang-fight.

en.wikipedia.org

He also directed that soldiers and sailors were not to be disqualified from being insurance members.

en.wikipedia.org