frost-bitten in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for frost-bitten in the English»French Dictionary

frostbitten [Brit ˈfrɒs(t)bɪt(ə)n, Am ˈfrɔstbɪtn] ADJ

frostbitten

gelé

Translations for frost-bitten in the French»English Dictionary

I.gelé (gelée) [ʒəle] VB pp

gelé → geler

II.gelé (gelée) [ʒəle] ADJ

1. gelé (durci par le froid):

gelé (gelée) eau, sol, personne, pied

frozen

2. gelé (très froid):

j'ai les oreilles gelées

my ears are frozen

3. gelé MED:

gelé (gelée) orteil, phalange

frost-bitten

4. gelé:

gelé (gelée) ECON, FIN, POL prix, avoirs, négociation

frozen

III.gelée N f

1. gelée FOOD:

gelée (de fruit)

jelly

gelée (de viande, poisson) (suc naturel)

gelatinous stock

gelée (préparation)

aspic

gelée de cassis

blackcurrant jelly

ma gelée n'a pas pris

my jelly has not set

œuf/poulet en gelée

egg/chicken in aspic

2. gelée (pour la peau):

gelée

gel

gelée hydratante

moisturizing gel

3. gelée METEO:

gelée

frost

gelées matinales

early morning frosts

IV.gelé (gelée) [ʒəle]

gelée blanche METEO

hoarfrost

gelée royale PHARM

royal jelly

See also geler

I.geler [ʒəle] VB trans

1. geler (durcir):

geler eau, sol

to freeze

2. geler (endommager):

geler doigt, pied

to freeze

geler plante

to nip

3. geler (bloquer):

geler salaire, prix

to freeze

4. geler (suspendre):

geler projet, production, processus

to suspend

5. geler FIN (immobiliser):

geler compte, avoirs

to freeze

II.geler [ʒəle] VB intr

1. geler (se solidifier):

geler eau, sol:

to freeze

2. geler (être endommagé):

geler doigt, pied:

to freeze

geler plante:

to be frosted

3. geler (avoir froid):

geler inf

to be freezing

on gèle

it's freezing

4. geler GAMES (être loin, à cache-tampon):

tu gèles!

you're freezing!

III.se geler VB refl

1. se geler (avoir froid):

se geler inf

to freeze

se geler les fesses inf ou le cul vulg sl

to freeze to death

on se les gèle vulg sl

it's bloody freezing Brit sl

on se les gèle vulg sl

it's damn freezing Am inf

2. se geler MED:

il s'est gelé un orteil

he got frostbite in one toe

IV.geler [ʒəle] VB impers

geler

to freeze

il ou ça gèle

it's freezing

il gèle à pierre fendre

it's absolutely freezing

frost-bitten in the PONS Dictionary

Translations for frost-bitten in the English»French Dictionary

frostbitten ADJ

frostbitten

gelé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I am coming here at decreasing moonlight and could not further due to frostbitten feet and to the darkness.

en.wikipedia.org

Many had been frostbitten in the bitter cold.

en.wikipedia.org

He could go off for some meeting with some frostbitten bandits and come back unharmed.

en.wikipedia.org

I was in similar incident where one of my hands was frostbitten back in 1983.

www.nunatsiaqonline.ca

The winter march resulted in the suffering of many of the men under his command who were frostbitten from exposure to the winter elements.

en.wikipedia.org

Then they sewed, often getting frostbitten and having to use great care that the difficult sewing with cold, brittle sail needles did not break all of our now scanty supply.

en.wikipedia.org

It was 80 degrees, but his skin was frostbitten and turning blue.

www.mcclatchydc.com

He wakes up half-naked in the snow with a frostbitten toe, and he is taken to the hospital where the toe is amputated.

en.wikipedia.org

People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries.

en.wikipedia.org

Excessive movement of frostbitten tissue can cause ice crystals that have formed in the tissue to do further damage.

en.wikipedia.org