notarial deed in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for notarial deed in the English»French Dictionary

notarial deed

notarial deed

acte m notarié

Translations for notarial deed in the French»English Dictionary

acte notarié

notarial deed

minute d'un jugement/acte notarié

record of a decision/notarial deed

Translations for notarial deed in the English»French Dictionary

I.deed [Brit diːd, Am did] N

1. deed (action):

deed

acte m

a brave deed

un acte de courage

to do one's good deed for the day

faire sa bonne action or sa B.A. inf

2. deed (heroic feat):

deed liter

exploit m

3. deed LAW (document):

deed (gen)

acte m notarié

deed (for property)

acte m de propriété

II.deed [Brit diːd, Am did] VB trans Am LAW

deed

transférer [qc] par acte notarié

III.deed [Brit diːd, Am did]

in word and deed

en parole et en fait

in deed if not in name

de fait sinon en titre

notarial [Brit nəʊˈtɛːrɪəl, Am noʊˈtɛriəl] ADJ

notarial seal, stamp

notarial

notarial status, profession

de notaire

notarial deed in the PONS Dictionary

Translations for notarial deed in the English»French Dictionary

deed [di:d] N

deed

acte m

deed of a house

acte de propriété

to do a good deed

faire une bonne action