stable lad in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for stable lad in the English»French Dictionary

stable lad

stable lad → stable boy

See also stable boy

stable boy N

stable boy (gen)

garçon m d'étable

stable boy (gen)

palefrenier/-ière m/f

stable boy HORSE RAC

lad m

Translations for stable lad in the French»English Dictionary

garçon d'écurie

stable lad Brit

Translations for stable lad in the English»French Dictionary

I.lad [Brit lad, Am læd] N

1. lad (boy):

lad inf

gars m inf

lad inf

garçon m

2. lad Brit (lively man):

lad inf

gars m inf

3. lad Brit RIDING:

lad (in racing stables)

lad m

lad (in riding stables)

palefrenier m

II.lads N

lads npl Brit inf:

the lads

les copains mpl

to go out with the lads

sortir avec les copains

come on lads!

allez les gars!

I.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, Am ˈsteɪbəl] N

1. stable (building):

stable

écurie f

2. stable HORSE RAC (of racehorses):

stable

écurie f (de courses)

3. stable fig:

stable (of companies, publications)

empire m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

écurie f

II.stables N

stables npl:

stables

écurie f

riding stables

manège m

III.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, Am ˈsteɪbəl] ADJ

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job

stable

stable medical condition

stable, stationnaire

his condition is said to be stable

son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

équilibré, stable

3. stable:

stable CHEM, PHYS substance, compound

stable

IV.stable [Brit ˈsteɪb(ə)l, Am ˈsteɪbəl] VB trans

stable horse:

stable

mettre [qc] à l'écurie

stable lad in the PONS Dictionary

Translations for stable lad in the English»French Dictionary

stable lad Brit

stable lad → stable boy

See also stable boy

stable boy N

stable boy

garçon m d'écurie

Translations for stable lad in the English»French Dictionary

lad [læd] N inf

lad

gars m

a bit of a lad

un gars super

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] ADJ

1. stable (firm):

stable a. fig

stable

2. stable PSYCH (well-balanced):

stable

équilibré(e)

I.stable² [ˈsteɪbl] N

stable

écurie f

II.stable² [ˈsteɪbl] VB trans

stable horse:

stable

loger

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The head stable lad brought his car and drove me back to the yard.

www.irishmirror.ie

A strike by stable lads caused the 1975 running to be abandoned.

en.wikipedia.org

He insists, however, that he does not force his stable lads to do the same.

www.heraldscotland.com

In a race which was delayed because of a protest by striking stable lads he started at odds of 33/1 in a field of twenty-four runners.

en.wikipedia.org

I would like to thank the stable lads and lasses who looked after them so well, and believe me they do.

www.mirror.co.uk

The start of the race had been delayed for twenty minutes by protests by striking stable lads.

en.wikipedia.org