stained glass in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for stained glass in the English»French Dictionary

stained glass N

stained glass (glass)

verre m coloré

stained glass (windows collectively)

vitraux mpl

stained glass window N

stained glass window

vitrail m

Translations for stained glass in the French»English Dictionary

vitrail

stained glass window

vitrail

stained glass window making

l'art du vitrail

the art of stained glass

cartonnier (cartonnière)

creator of cartoons (for stained glass etc)

Translations for stained glass in the English»French Dictionary

I.stain [Brit steɪn, Am steɪn] N

1. stain (mark):

stain lit, fig

tache f

blood/coffee stain

tache de sang/de café

stubborn stain

tache rebelle

to remove a stain from sth

enlever une tache sur or de qc

it will leave a stain

ça fera une tache

without a stain on one's character

sans tache pour sa réputation

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc)

teinture f

II.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VB trans

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc

tacher

the cherries had stained his hands red

les cerises avaient fait des taches rouges sur ses mains

2. stain:

stain BIOL, TECH wood, fabric, specimen

teindre

III.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VB intr

stain fabric:

stain

se tacher

IV.-stained COMP

oil/ink-stained

taché d'huile/d'encre

tear-stained

trempé de larmes

I.glass [Brit ɡlɑːs, Am ɡlæs] N

1. glass (substance):

glass

verre m

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass attr bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre m

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie f

glass, a. glassware (glasses only)

services mpl de verres

4. glass (mirror):

glass dated

miroir m

5. glass (telescope):

glass

longue-vue f

6. glass (barometer):

glass

baromètre m

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II.glasses N npl

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes fpl

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles fpl

stained glass in the PONS Dictionary

Translations for stained glass in the English»French Dictionary

stained glass N

stained glass

vitraux mpl

Translations for stained glass in the French»English Dictionary

vitrail

stained-glass window

Translations for stained glass in the English»French Dictionary

I.stain [steɪn] VB trans

1. stain (discolour):

stain

tacher

2. stain (dye):

stain

teindre

3. stain fig (blemish):

stain

ternir

II.stain [steɪn] VB intr

stain

se tacher

III.stain [steɪn] N

1. stain (discoloration):

stain

tache f

blood stain

tache de sang

2. stain (substance used for dyeing):

stain

teinture f

3. stain (moral blemish):

stain

atteinte f

glass [glɑ:s, Am glæs] N

1. glass (hard transparent material):

glass

verre m

pane of glass

vitre f

2. glass (mirror):

glass

miroir m

3. glass (glassware):

glass

verrerie f

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Stained glass decorative elements add color to selected windows.

en.wikipedia.org

Stained glass is set into several of the windows; one commemorates victims of the world wars.

en.wikipedia.org

Stained glass was added to the small window above the chancel arch to celebrate the millennium.

en.wikipedia.org

Stained glass, arched windows and mouldings are signs of skilled craftsmen.

en.wikipedia.org

Stained glass windows date from 1855 and are of no particular importance.

en.wikipedia.org

Stained glass was added to some of the windows and a central heating system was installed at this time.

en.wikipedia.org

Stained glass and enamel on metalwork became important media, and larger sculptures in the round developed, although high relief was the principal technique.

en.wikipedia.org