English » German

Translations for „Anmeldebestätigung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The relevant registration forms are available through your resident registration office.

You will receive a confirmation of registration ( Anmeldebestätigung ).

If you live in Berlin, you can contact any resident registration office ( Bürgeramt ) in the city.

www.uni-potsdam.de

Die entsprechenden Anmeldungsformulare sind bei der Meldestelle erhältlich.

Von der Meldestelle erhalten Sie dann eine Anmeldebestätigung.

Wenn Sie in Berlin wohnen, können Sie sich für die Anmeldung an jedes Bürgeramt der Stadt wenden.

www.uni-potsdam.de

To apply for a Library Card to take books home with you, we require the following documents :

Berlin residents please bring confirmation of your registration with the authorities (Anmeldebestätigung) or your ID.

Students or staff members of a university in Berlin, Potsdam or Frankfurt/Oder are asked to provide proof of university affiliation (student ID, employment contract, etc.).

www.iai.spk-berlin.de

Für die Beantragung eines Bibliotheksausweises zur Ausleihe nachhause beachten Sie bitte folgendes :

Liegt Ihr Wohnsitz in Berlin, bringen Sie als Nachweis bitte die Meldebestätigung oder den Personalausweis mit.

Als Studierende oder Angehörige/r einer Hochschule in Berlin, Potsdam oder Frankfurt/Oder bringen Sie bitte einen Nachweis Ihrer Hochschulzugehörigkeit mit (Studienausweis, Arbeitsvertrag etc.).

www.iai.spk-berlin.de

What do I have to bring on the first day ?

2 current passport photos, your passport and, if you’ve already registered as a resident of Berlin, your certificate of residency (Anmeldebestätigung).

www.die-deutschule.de

Was muss ich am ersten Schultag mitbringen ?

2 aktuelle Passbilder, Reisepass, Anmeldebestätigung (wenn Sie sich bereits angemeldet haben).

www.die-deutschule.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文