Franck, who was born in 1970, is still a young writer, who with her thick head of hair, broad face and gentle, firm voice seems much younger.
But she has nothing to do with the representatives of the so-called Fräuleinwunder (girl miracle).
With her books, including the novels Der neue Koch (The New Cook), Liebediener (Lady of the Night) and Lagerfeuer (Camp Fire) and short stories, she has written herself into the first rank of German literature.
www.goethe.deJulia Franck, 1970 geboren, ist eine immer noch junge Schriftstellerin, die mit ihrem dichten Haar, dem breiten Gesicht und der sanften, festen Stimme noch deutlich jünger wirkt.
Mit den Vertreterinnen des sogenannten „Fräuleinwunders“ hat sie indes nichts zu tun.
Mit ihren Büchern – darunter den Romanen Der neue Koch, Liebediener und Lagerfeuer sowie Erzählungen – hat sie sich in die erste Reihe der deutschen Literatur geschrieben.
www.goethe.deSample Translations
Ten years ago Nora Bossong would have been labeled as a “ Fräuleinwunder ”.
Today, the 27-year-old can pass simply as an extremely gifted young writer.
www.litrix.deLeseproben
Vor zehn Jahren hätte man Nora Bossong noch das Etikett „ Fräuleinwunder “ angeklebt.
Heute darf die 27-Jährige einfach eine besonders begabte Nachwuchsschriftstellerin sein, die zunächst mit Gedichten auffiel, dann 2006 mit Gegend ein vielbeachtetes Romandebüt vorlegte und nun mit einem für Autorinnen ihres Alters ungewöhnlichen Erzählstoff überrascht hat.
www.litrix.deTeilweise ( Deutsch Français English Italiano )
Das Fräuleinwunder Sabine Boss (2008, 91 ') On her eightieth birthday, a lawyer gives Frida Borel, the wealthy heiress of a textile fortune from St. Gallen, a mysterious pill from the legacy of her father, who died long ago.
www.artfilm.chTeilweise ( Deutsch Français English Italiano )
Das Fräuleinwunder Sabine Boss (2008, 91 ') Frida Borel, millionenschwere Erbin eines St. Galler Textilvermögens, erhält zu Ihrem achtzigsten Geburtstag eine geheimnisvolle Pille aus der Hinterlassenschaft ihres früh verstorbenen Vaters.
www.artfilm.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.