The authorities and the plant management placed “ the greatest value on the existence of an institution of this type in the camp, and as their voluminous correspondence indicates, they treated it as a major factor in boosting the prisoners ’ productivity. ” [ 1 ] In late 1943, a brothel was opened in the Buna / Monowitz concentration camp ;
I.G. Farben managers euphemistically referred to it as the Häftlingssonderbau (special building for prisoners) or Frauenhaus (women’s house).
It consisted of a barracks on the camp grounds that was enclosed by a barbed-wire fence, in which generally 10 to 20 female prisoners (primarily Polish women) were forced to serve as prostitutes.
www.wollheim-memorial.deBehörden und Fabrikleitung legten „ größten Wert auf das Bestehen einer derartigen Institution im Lager, und wie es sich aus deren umfangreicher Korrespondenz ergibt, behandelten sie diese als einen wichtigen Faktor zur Erhöhung der Häftlingsproduktivität “ [ 1 ].
Ende 1943 wurde im KZ Buna/Monowitz ein von der I.G.-Leitung euphemistisch als „Häftlingssonderbau“ oder „Frauenhaus“ bezeichnetes Bordell eröffnet.
Es bestand aus einer durch einen Stacheldrahtzaun abgetrennten Baracke auf dem Lagergelände, in der in der Regel 10 bis 20 weibliche Häftlinge (vor allem Polinnen) zur Prostitution gezwungen wurden.
www.wollheim-memorial.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.