Feuerbach, who does not enter upon a criticism of this real essence, is hence obliged :
To abstract from the historical process and to define the religious sentiment [ Gemüt ] regarded by itself and to presuppose an abstract – isolated – human individual.
The essence of man, therefore, can with him be regarded only as “ species ”, as an inner, mute general character which unites the many individuals only in a natural way.
www.marxists.orgFeuerbach, der auf die Kritik dieses wirklichen Wesens nicht eingeht, ist daher gezwungen :
von dem geschichtlichen Verlauf zu abstrahieren und das religiöse Gemüt für sich zu fixieren und ein abstrakt – isoliert – menschliches Individuum vorauszusetzen;
kann bei ihm daher das menschliche Wesen nur als „ Gattung “, als innere, stumme, die vielen Individuen bloß natürlich verbindende Allgemeinheit gefaßt werden.
www.marxists.orgYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.