English » German

Translations for „HGB“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Net asset value per share rose slightly from € 8.25 ( adjusted figure for the previous year ) to € 8.30 on the balance sheet date.

Net income pursuant to HGB rises sharply

Net income for 2012 pursuant to HGB came in at €1.1 million, around 50% up on the €0.7 million reported in the previous year.

www.fvreit.de

Der Nettovermögenswert je Aktie stieg leicht von 8,25 € ( angepasster Wert vom Vorjahr ) auf 8,30 € zum Bilanzstichtag.

Jahresüberschuss nach HGB deutlich angestiegen

Der Jahresüberschuss 2012 nach HGB lag mit 1,1 Mio. € um mehr als 50% über dem Vorjahreswert von 0,7 Mio. €.

www.fvreit.de

A key component of the audit of the consolidated financial statement is formed by the consolidation-related adjustments.

These include in particular the capital consolidation (§§ 301, 302 HGB), the consolidation of debts (§ 303 HGB), the treatment of interim results (§ 304 HGB), the expenditure and revenue consolidation (§ 305 HGB) and the deferred tax assets (§ 306 HGB).

The results of the audit will be documented in detail in a consolidated audit report and in condensed form in an auditor’s report.

www.wms-treuhand.de

Einen wesentlichen Bestandteil der Konzernabschlussprüfung stellt die Prüfung der konsolidierungsbedingten Anpassungen dar.

Diese umfassen insbesondere die Kapitalkonsolidierung (§§ 301, 302 HGB), die Schuldenkonsolidierung (§ 303 HGB), die Behandlung der Zwischenergebnisse (§ 304 HGB), die Aufwands- und Ertragskonsolidierung (§ 305 HGB) sowie die Steuerabgrenzung (§ 306 HGB).

Die Ergebnisse der Prüfung werden im Detail in einem Konzernprüfungsbericht und in komprimierter Form in einem Bestätigungsvermerk dokumentiert.

www.wms-treuhand.de

Corporate Governance Report

(40) Exemption of subsidiaries from the disclosure requirements of HGB

(40) Exemption of subsidiaries from the disclosure requirements of HGB

www1.deutschebahn.com

Corporate Governance Bericht

(40) Befreiung Tochterunternehmen von den Offenlegungsvorschriften des HGBs

(40) Befreiung Tochterunternehmen von den Offenlegungsvorschriften des HGBs

www1.deutschebahn.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文