In 1806 the Bavarian State Bank was founded in Munich for debt repayment purposes.
The first bank in the modern sense was the Bavarian Hypotheken- and Wechsel-Bank, founded in 1835.
From 1972 onwards the Bavarian Landesbank functioned as the private bank of the Bavarian Free State.
www.hdbg.deZur Schuldentilgung wurde 1806 die Bayerische Staatsbank in München errichtet.
Als erste Bank im heutigen Sinne gilt die 1835 als private Gesellschaft auf Aktien gegründete Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank.
Seit 1972 spielt die Bayerische Landesbank die wichtige Rolle als Hausbank des Freistaats Bayern.
www.hdbg.des rivers and traffic routes.
The Bavarian Hypotheken- and Wechsel-Bank is the oldest of Germany's still-surviving major institutions in the private banking industry.
www.hdbg.deDer Transport des Salzes erfolgte auf den bayerischen Flüssen und Fernhandelswegen.
Die Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank (heute funsioniert zur HypoVereinsbank und als solche zur italienischen Unicredit gehörig) ist die älteste unter den heute noch bestehenden großen Banken des privaten Kreditgewerbes in Deutschland.
www.hdbg.deIt has grown to become one of the largest private-sector banks in Germany, with a long and eventful history stretching right back to the 18th century.
HypoVereinsbank was created in 1998 as a result of the merger between Bayerische Vereinsbank and Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank.
Both of these Munich banks were a well-established part of the Bavarian landscape.
about.hypovereinsbank.deSie ist heute eine der größten privaten Banken in Deutschland und blickt auf eine lange, bewegte Geschichte zurück, die schon im 18. Jahrhundert begann.
Die HypoVereinsbank ist im Jahr 1998 aus der Fusion der Bayerischen Vereinsbank mit der Bayerischen Hypotheken- und Wechsel-Bank hervorgegangen.
Beide Münchner Banken prägten Bayern.
about.hypovereinsbank.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.