English » German

Translations for „Kulturbund“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The events of 1933 abruptly curtailed her involvement in public cultural life.

From now on, she was only allowed to perform with the Jewish Cultural League ( Jüdischer Kulturbund ) or at events run by Jewish organizations.

Johanna Meyer decided to emigrate, and in summer 1938 she left to join her two children in the United States.

www.jmberlin.de

1933 nahmen ihre zahlreichen Engagements im öffentlichen Kulturleben ein abruptes Ende.

Von nun an durfte sie nur noch im Jüdischen Kulturbund auftreten oder auf Veranstaltungen jüdischer Organisationen.

Johanna Meyer entschloss sich zur Emigration und wanderte im Sommer 1938 zu ihren beiden Kindern in die USA aus.

www.jmberlin.de

Jewish Museum Berlin Gisela Jacobius and Horst Prentki met in the Jewish Cultural Association.

Up to his emigration to Montevideo, Horst Prentki was a clarinetist in the Kulturbund orchestra.

www.museum-blindenwerkstatt.de

Gisela Jacobius und Horst Prentki lernten sich im Jüdischen Kulturbund kennen.

Bis zu seiner Auswanderung nach Montevideo spielte Horst Prentki als Klarinettist im Orchester des Kulturbundes.

www.museum-blindenwerkstatt.de

1949

The government of Saxony orders the dissolution of the Schillerverein and the Schillerhaus is put under Kulturbund ( cultural association ) control.The city of Leipzig becomes the owner.

1961

stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

1949

Auf Anordnung der Landesregierung Sachsen wird der Schillerverein aufgelöst und das Schillerhaus dem Kulturbund unterstellt, die Stadt Leipzig ist Eigentümer.

1961

stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文