English » German

Translations for „Linotype“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Li·no·type® [ˈlaɪnəʊtaɪp, Am -nətaɪp] N TYPO

Li·no·type ma·chine [ˈlaɪnəʊtaɪp-, Am -nətaɪp-] N TYPO

Linotype machine hist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In nearly 20 years of professional programming, Brian has been fascinated with print and publishing.

From the early days of PostScript on the Apple LaserWriter and Linotype, to Macintosh applications and PDF, to Unicode, and now to Wordpress and Mapping Mashups, Brian has found more than a few interesting corners to explore.

Peter Black petercblack@gmail.com Developer San Francisco, CA, USA

www.google.de

In fast 20 Jahren professioneller Programmierung interessiert Brian Hamlin sich besonders für Druck und Publikation.

Beginnend mit den Anfangstagen von PostScript auf dem Apple LaserWriter und Linotype über Macintosh-Anwendungen und PDF, bis hin zu Unicode und jetzt Wordpress und Karten-Mashups fand Brian mehr als nur einen interessanten Ansatz für seine Arbeit.

Peter Black petercblack@gmail.com Entwickler San Francisco, USA

www.google.de

The most important awards for typefaces like TDC² or Granshan follow another rhythm and have been announced last year.

While the lists of resellers can only depict what has been added to the range and the lists of foundries like Linotype what has been approved to be part of the library, awards can only price what has been submitted.

( Who wants to learn more about the composition of those lists or the procedure of awards should read Yves Peter ’ s article “ Best Of 2012 ” in the FontFeed and have a look at the preceding discussion on Twitter.

26plus-zeichen.de

Die wichtigen Auszeichnungen für digitale Schriften wie der TDC² oder Granshan folgen einem anderen Rhythmus und wurden letztes Jahr bekannt gegeben.

Während die Listen der Reseller nur das abbilden, was ins Angebot aufgenommen wurde und die von Foundries wie Linotype was neu zur Bibliothek gestoßen ist, kann bei den Awards natürlich nur ausgezeichnet werden, was eingereicht wurde.

( Wer ein wenig mehr über die Zusammenstellung dieser Listen oder dem Prozedere von Awards lesen möchte, sollte sich Yves Peters Beitrag “ Best Of 2012 ” im FontFeed und die vorausgegangene Diskussion auf Twitter ansehen. )

26plus-zeichen.de

His strong interest in type led him to the University of Reading, where he earned a master ’ s degree in typeface design and developed a new passion for non-Latin typography.

He then moved to Germany and spent a year at Linotype where he met his future wife, Sonja.

www.typoberlin.de

Sein großes Interesse an Typografie führte ihn an die University of Reading, wo er einen MA in Typeface Design erwarb und seine Leidenschaft für nicht-lateinische Schriften entdeckte.

In Deutschland arbeitete er ein Jahr für Linotype, wo er auch seine Frau Sonja kennen lernte.

www.typoberlin.de

The company began developing the technology for direct imaging of printing plates at the start of the 1990s.

The takeover of Linotype Hell AG in 1997 saw the launch of CtP platesetters in the form of the Trendsetter and, later on, Topsetter models.

In 2001, Heidelberg unveiled the Prosetter series, its first family of CtP violet platesetters developed in-house for the 35x50, 50x70 and 70x100 centimeter formats.

www.heidelberg.com

Bereits Anfang der 90er Jahre begann das Unternehmen mit der Technologieentwicklung zur Direktbebilderung von Druckplatten.

Mit der Übernahme der Linotype Hell AG im Jahr 1997 erfolgte mit den Modellen Trendsetter und später Topsetter der Startschuss für den Verkauf von CtP-Belichtern.

Im Jahr 2001 präsentierte Heidelberg mit der Prosetter Baureihe seine erste in Eigenregie entwickelte CtP-Belichter-Familie für das 52er, 74er und 102er Format auf Basis der Violetttechnologie.

www.heidelberg.com

7.9 percent ).

The previous year's figure was boosted by the sale of Linotype GmbH and the R&D Center in Heidelberg ("sale and lease back").

www.heidelberg.com

7,9 Prozent ).

Im Vorjahr resultierten positive Effekte aus den Verkäufen der Linotype GmbH und des Gebäudes des Forschungs- und Entwicklungszentrums in Heidelberg ("sale and lease back").

www.heidelberg.com

Heidelberg invests in Wiesloch site : building of a new assembly hall for the production of the large format machines ;

Disposal of Linotype GmbH 2007 On the occassion of the 50th anniversary of the Wiesloch plant it was renamed into "Wiesloch-Walldorf" plant;

www.heidelberg.com

Bau einer neuen Montagehalle für die Produktion der großen Formatklasse ;

Verkauf der Linotype GmbH 2007 Standort Wiesloch wird im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums umbenannt in Wiesloch-Walldorf;

www.heidelberg.com

Both parties have agreed that the purchase price should remain confidential.

The combination of Linotype's high-quality font library and Monotype's operations will broaden the range of typographical solutions available to customers in the professional graphics arts industry and display applications.

www.heidelberg.com

Über den Kaufpreis haben beide Seiten Stillschweigen vereinbart.

Die Kombination der qualitativ hochwertigen Schriften- Bibliothek von Linotype und den Aktivitäten von Monotype eröffnet für die Kunden eine größere Bandbreite von typografischen Lösungen in der professionellen grafischen Industrie und für Anwendungen im Display-Bereich.

www.heidelberg.com

The well-known Desktop publishing was introduced in 1985 by Apple, Adobe, Linotype and Aldus.

Apple contributed the first graphics-oriented computer, Adobe provided the programming language PostScript, Linotype supplied the first PostScript fonts and Aldus contributed the layout program PageMaker.

Various computers such as the Macintosh SE / 30 ( 1989 ), the Power Macintosh G3 ( 1997 ) and the Mac Pro ( 2007 ) are part of the permanent exhibition and illustrate the development of desktop publishing.

www.druckkunst-museum.de

Eingeführt wurde das heute bekannte Desktop-Publishing - das Publizieren vom Schreibtisch aus -1985 von den Firmen Apple, Adobe, Linotype und Aldus.

Dabei steuerte Apple mit dem Macintosh, den ersten voll grafikorientierten Rechner bei. Adobe lieferte die Seitenbeschreibungssprache PostScript, Linotype die ersten PostScript-Schriften und Aldus das Satz- und Layoutprogramm PageMaker.

Anhand verschiedener Macintosh-Modelle wie dem SE / 30 ( 1989 ), dem Power Macintosh G3 ( 1997 ) und dem Mac Pro ( 2007 ) lässt sich die Entwicklung des Desktop Publishing gut nachvollziehen.

www.druckkunst-museum.de

With more than a century of distinction in the world of type, the Linotype library offers creative professionals a world of choice.

As revered as Monotype, Linotype has a history every bit as rich and productive.

The company was acquired by Monotype in 2006, adding Linotype ’ s exceptional collection of more than 6,500 original typefaces to the Monotype Libraries.

www.monotype.com

Die Linotype-Bibliothek ist seit mehr als einem Jahrhundert eine Institution in der Welt der Schriften und bietet Kreativschaffenden schier unbegrenzte Möglichkeiten.

Linotype wird ebenso geschätzt wie Monotype und wartet mit einer genauso langen und kreativen Tradition auf.

Das Unternehmen wurde 2006 von Monotype übernommen und die Monotype-Bibliotheken so um die außergewöhnliche Kollektion von mehr als 6.500 Original-Schriften von Linotype bereichert.

www.monotype.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文