English » German

Translations for „Marseillaise“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Mar·seil·laise [ˌmɑ:seɪˈjeɪz, Am ˌmɑ:rsəlˈeɪz] N MUS, HISTORY

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The newsreader is singing.

On the radio the Marseillaise is playing.

Someone is talking on the phone.

www.sixpackfilm.com

Die Nachrichtensprecherin singt.

Im Radio spielt die Marseillaise.

Man telefoniert.

www.sixpackfilm.com

1792 :

The "Chant militaire pour l'Armée du Rhin", which is to become the Marseillaise, is first sung in the rooms of the then Mayor of Strasbourg, De Dietrich.

www.ot-strasbourg.com

1792 :

In den Salons des Straßburger Bürgermeisters De Dietrich wird der "Gesang für die Rheinarmee" vorgetragen, der zur "Marseillaise" wird.

www.ot-strasbourg.com

The Glockenspiel

At the top of every hour, the Glockenspiel plays in turn La Marseillaise, The Faithful Hussar, and a seasonally adapted song.

The Glockenspiel’s figurines depict the legendary scene of the house number allocation.

www.4711.com

Das Glockenspiel

Jede volle Stunde ertönt ein Lied – abwechselnd die Marseillaise, der Treue Husar und ein saisonal angepasstes Lied.

Die Figuren des Glockenspiels zeigen die legendäre Szene der Hausnummerierung.

www.4711.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Marseillaise" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文