English » German

Translations for „Quarantäne“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

in the harbor

The launch MS „ Quarantäne “ was the former aquatic service vessel of the Hafengesundheits- und Quarantäneamt Bremerhaven.

It enabled the harbor physician or the seaport health inspectors to call on incoming or outgoing ships that did not have contact with land ( yet ).

www.bremerhaven.de

auf See

Die Barkasse MS „ Quarantäne “ war das ehemalige Dienstfahrzeug des Hafengesundheits- und Quarantäneamtes Bremerhaven auf dem Wasser.

Es versetzte den Hafenarzt bzw. die Seehafengesundheitsaufseher jederzeit in die Lage, ein- bzw. auslaufende Schiffe, die ( noch ) keinen Landkontakt hatten, aufzusuchen.

www.bremerhaven.de

Leave your comments to the page - shows / hides a form : Museum Ship Launch ? Quarantäne ?

Leave your comments to / rating of the page Museum Ship Launch? Quarantäne?

www.bremerhaven.de

Ihre Meinung zur Seite abgeben - blendet ein entsprechendes Eingabeformular ein / aus. : Museumsschiff Barkasse

Ihre Meinung / Bewertung zur Seite Museumsschiff Barkasse " Quarantäne " abgeben

www.bremerhaven.de

Since there are better possibilities today for the harbor physician to visit his patients, the launch was decommissioned after 40 years in service.

The MS „ Quarantäne “ is now a ship in the fleet of active museum ships.Following a thorough renovation, it can now cruise on the Weser with up to 15 guests on board.

More details about this vessel can be found in our ship list.

www.bremerhaven.de

Da es für den Hafenarzt heute bessere Möglichkeiten gibt, seine Patienten aufzusuchen, wurde die Barkasse nach 40 Dienstjahren aufgelegt.

Die MS „ Quarantäne “ ist nun ein Schiff in der Flotte aktiver Museumsschiffe und kann, nach gründlicher Sanierung, mit bis zu 15 Gästen auf der Weser schippern.

Mehr Details zu diesem Schiff erfahren Sie in unserer Schiffsliste.

www.bremerhaven.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文