English » German

Translations for „quittung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ll need it to leave the car park.

After paying, you can get a receipt by pressing the button "Quittung" (receipt).

www.airport.de

Anschließend erhalten Sie Ihr Parkticket zurück, das Ihnen die Ausfahrt gewährt.

Sofern Sie eine Quittung benötigen, fordern Sie sich bitte eine nach Ihrem Bezahlvorgang über den Quittungsknopf am Kassenautomat an.

www.airport.de

“ Urheberrecht für Bildung und Wissenschaft e.V. ”.

If you need a donation receipt, this non-profit association will like to issue one.Please let us know, your postal address by giving it in the bank transfer or sending it to quittung@urheberrechtsbuendnis.de (from a value of 50 Euro).

All donations are used to implement the objectives of the Göttingen Declaration.

www.urheberrechtsbuendnis.de

Wenn Sie das Aktionsbündnis auch finanziell unterstützen wollen, spenden Sie bitte an den gemeinnützigen Verein „ Urheberrecht für Bildung und Wissenschaft e.V. ”.

Sofern Sie eine Spendenquittung benötigen, stellt Ihnen der gemeinnützige Verein diese gerne aus, wenn Sie uns Ihre Adresse mitteilen, z.B. im Betreff einer Überweisung oder per E-Mail an quittung@urheberrechtsbuend... (ab einem Spendenbetrag von 50 Euro).

Alle Spenden dienen der Umsetzung der Ziele der Göttinger Erklärung.

www.urheberrechtsbuendnis.de

If this doesn ’ t work read the error message and repeat the procedure, or alternatively seek assistance from the borrowing desk.

Once all the items have been checked out, press the button “ Konto schliessen + Quittung drucken ” ( “ end account ’ s session and print receipt ” ).Check the number of items on the printed receipt and keep the receipt.

www.hs-fulda.de

Ansonsten lesen Sie die Fehlermeldung und wiederholen den Vorgang oder wenden sich an die Mitarbeiter / innen an der Ausleihtheke.

Zum Abschluss drücken Sie die Taste " Konto schließen + Quittung drucken ", prüfen die Anzahl der entliehenen Medien auf dem Ausdruck und nehmen diesen als Fristzettel mit.

www.hs-fulda.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文