Translations for „Sahel“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Sahel N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Title :
Reducing poverty in the Sahel through energy efficiency and renewable energies ( FAFASO – Foyers Amélioreés au Burkino Faso ) Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:
www.giz.deBezeichnung : :
Energieeffizienz und erneuerbare Energien zur Armutsbekämpfung im Sahel ( FAFASO – Foyers Améliorés au Burkina Faso ) Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:
www.giz.deA total of 8 German and regional experts are working for GIZ sub-contractors.
The disastrous drought that hit the Sahel in the 1970s contributed to a radical structural change in Mauritania. The consequences were further aggravated by high levels of population growth.
The population, seventy per cent of which used to be nomadic, has become largely settled, and today only seven per cent of Mauritanians are classed as nomadic.
www.giz.deFür die GIZ sind 9 entsandte sowie 35 nationale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig, 8 deutsche und regionale Fachkräfte arbeiten für Unterauftragnehmer.
Die Dürrekatastrophe im Sahel in den 1970er-Jahren hat in Mauretanien zu einem tiefgreifenden Strukturwandel beigetragen, dessen Folgen durch das Bevölkerungswachstum verschärft werden:
Die früher zu 70 Prozent nomadisierende Bevölkerung ist weitgehend sesshaft geworden, sodass heute nur noch etwa sieben Prozent als Nomaden bezeichnet werden können.
www.giz.deNew survey :
Good Practices in Soil and Water Conservation – A contribution to adaptation and farmers ’ resilience towards climate change in the Sahel
logo
www.giz.deNeue Studie :
Wasser- und bodenkonservierende Maßnahmen als Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel – Eine Dokumentation von Best Practices aus dem Sahel
logo
www.giz.deIts modern appearance and the robust, no-nonsense components which ensure its superior strength in everyday use by commuters are what give this bike the edge . ”
With this, the Kalkhoff Sahel Pro S achieves a score of ten out of twelve points and a respectable ‘ Very Good ’ in the overall assessment.
IN:
www.kalkhoff-bikes.comEs punktet mit moderner Optik und robuster NoProblem-Ausstattung, die gerade im harten Pendlereinsatz täglich überlegene Stärken beweist . “
Damit erreicht das Kalkhoff Sahel Pro S zehn von zwölf Punkten und eine sattes „ Sehr gut “ in der abschließenden Bewertung.
IN:
www.kalkhoff-bikes.comJanuary 2009 Since April, 2008, 15 hotels located in France, Benin and Cameroon, have been engaged in the Plant for the Planet project.
By inviting guests to reuse their towels, these hotels generated savings and donated almost €20,000 to SOS Sahel.
These funds will finance in 2009 the plantation of thousands of trees in the Niayes area, a strategic market garden region for Senegal.
www.accorplantsfortheplanet.comJanuar 2009 Seit April 2008 beteiligen sich 15 Hotels in Frankreich, Benin und Kamerun am Plant for the Planet-Projekt der Accor-Gruppe.
Dadurch dass ihre Kunden ihre Handtücher mehrmals benutzen, konnten diese Hotels Einsparungen erzielen und fast 20 000 € an SOS Sahel überweisen.
Mit diesen Geldern kann 2009 die Pflanzung von mehreren Tausend Bäumen im Niayes-Streifen, einer strategischen Gemüseanbauregion für den Senegal, finanziert werden.
www.accorplantsfortheplanet.comThere his idealism, experience in public relations and environmental policy, and also his abilities as a co-ordinator and campaign leader all had an effect.
The request from Biovision to develop initial activities came at the right time, after Lüthi had already travelled widely in Africa for projects during his time at WWF ( Trans-Sahara, Sahel, Tanzania, Kenya, Senegal, Gambia ).
„ The realisation of the ideas of Hans Herren appeals to my pioneering spirit and my idealism „ explains Peter Lüthi.
www.biovision.chDabei kamen sein Idealismus, seine Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit und Umweltpolitik, aber auch seine Fähigkeiten als Koordinator und Kampagnenleiter zum Tragen.
Nachdem Lüthi bereits während seiner WWF-Zeit diverse Projektreisen in Afrika ( Trans-Sahara, Sahel, Tansania, Kenia, Senegal, Gambia ) unternommen hatte, kam die Anfrage, bei Biovision erste Aktivitäten zu entwickeln genau richtig.
« Die Realisierung der Ideen von Hans Herren passte sehr gut zu meinem Pioniergeist und zu meinem Idealismus » erzählt Peter Lüthi.
www.biovision.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.