http : / / www.archivauskunft.de / ? p = 500
<p> In a tip of the month in 2004 we’ve drawn your attention to the print and CD-Rom edition of a geographic dictionary for the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries (Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich).
www.archivauskunft.dehttp : / / www.archivauskunft.de / ? p = 225
<p>Auf die Print- und CD-ROM-Ausgabe des geografischen Wörterbuches “Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (Geografisches Wörterbuch des Königreiches Polen und anderer slawischer Staaten)” haben wir bereits 2004 in einem Tipp des Monats aufmerksam gemacht.
www.archivauskunft.deKartenausschnitt Suwalki
In a tip of the month in 2004 we’ve drawn your attention to the print and CD-Rom edition of a geographic dictionary for the Kingdom of Poland and other Slavonic Countries (Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich).
Meanwhile 15 volumes of the print edition are available online at the Polish Digital Library.
www.archivauskunft.deKartenausschnitt Suwalki
Auf die Print- und CD-ROM-Ausgabe des geografischen Wörterbuches “Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (Geografisches Wörterbuch des Königreiches Polen und anderer slawischer Staaten)” haben wir bereits 2004 in einem Tipp des Monats aufmerksam gemacht.
Inzwischen sind die 15 Bände in der Kleinpolnischen Digitalen Bibliothek online zugänglich.
www.archivauskunft.deKrčín, predecessor of Nové Město nad Metují
The oldest documented settlement on the territory of Krčín is an old Slavonic settlement municipality of 7th to 8th centuries, which was located not far from the current church in fields in direction towards Luštinec.
Krčín existed, probably including the stronghold of Budín, long time before foundation of Nové Město and it was an only and also a well populated townlet between Náchod and Opočno.
www.novemestonm.czKrčín, Vorgänger Nové Město nad Metují
Die älteste belegte Besiedlung auf dem Gebiet Krčins ist eine slawische Burgsiedlung aus dem 7.- 8. Jahrhundert, die sich unweit der jetzigen Kirche auf den Feldern in Richtung Luštinec befunden haben soll.
Krčín existierte, wahrscheinlich mit der Festung Budín weit vor der Entstehung Nové Město und war einziges, gut bevölkertes Städtchen zwischen Náchod und Opočno.
www.novemestonm.cz04
Are there ‘families’ among sign languages (such as for oral languages - Roman or Slavonic languages for example), which would allow intercomprehension?
Yes, there are language families within sign languages.
edl.ecml.at04
Gibt es bei Gebärdensprachen (wie bei gesprochenen Sprachen, z. B. romanische und slawische) Sprachfamilien, die ein gegenseitiges Verstehen ermöglichen?
Ja, es gibt Sprachfamilien bei Gebärdensprachen.
edl.ecml.atIn the rebuilt stables beautiful handcrafted gifts can be purchased.
Visit the “Oldenburger Wallmuseum” and experience how our Slavonic forefathers lived and how they colonized eastern Holstein.
Always worth visiting is the old Hanseatic city, the “Hansestadt Lübeck”, with its city gate dating to the Middle Ages, the Holstentor, the famous 7 churches and the historic old town.
www.strandidyll.deIn den umgebauten Stallungen finden Sie ein breites Angebot von Kunsthandwerkarbeiten aller Art.
Oder Sie besuchen das Oldenburger Wallmuseum und erfahren, wie unsere slawischen Vorfahren gelebt und Ostholstein besiedelt haben.
Immer wieder sehenswert ist die alte Hansestadt Lübeck mit dem Holstentor, den berühmten sieben Kirchen und der historischen Altstadt.
www.strandidyll.deThe city owes its name to the castle, which was built more than 1000 years ago on this hill.
From the Slavonic word Gradec for ‘little castle’ later emerged Graz.
Schlossberg Funicular & Schlossberg Lift
www.graztourismus.atEiner Burg, die vor über 1.000 Jahren auf dem Schlossberg errichtet wurde, verdankt die Stadt ihren Namen.
Aus dem slawischen Gradec für ,kleine Burg‘ wurde später Graz.
Schlossbergbahn & Schlossberglift
www.graztourismus.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.