The historical town centre proudly rises on steep granite cliffs above the valley of the Spree river.
Here the development of Bautzen ( Budysin ) took once its start with a settlement of the Sorbian tribe of the Milzener.
After the first documentary mention as " civitas Budusin " by Thietmar of Merseburg in the year 1002, Bautzen grew fast to a town, which became far known by prospering handicraft and influential trade in Lusatia.
www.ronny-pannasch.deStolz erhebt sich der historische Stadtkern auf steilem Granitfelsen über dem Tal der Spree.
Hier nahm einst die Entwicklung Bautzens / Budysins mit einer Siedlung des sorbischen Stammes der Milzener ihren Anfang.
Nach der ersten urkundlichen Erwähnung als " civitas Budusin " durch Thietmar von Merseburg im Jahre 1002, wuchs Bautzen schnell zu einer Stadt, die durch blühendes Handwerk und einflußreichen Handel weithin in der Lausitz bekannt wurde.
www.ronny-pannasch.deEUR 0.50 per page commenced, with a minimum of EUR 5
For written documents not in German or Sorbian:
EUR 1 per page commenced, with a minimum of EUR 5
www.plauen.deEUR 0,50 je angefangene Seite, mindestens EUR 5
bei Schriftstücken, die nicht in deutscher oder sorbischer Sprache abgefasst sind:
EUR 1 je angefangene Seite, mindestens EUR 5
www.plauen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.