Improvement of the Quality of Peer-to-Peer Systems by Systematically Researching Quality Features and Their Interdependencies
Prof. Dr.-Ing. Ralf Steinmetz, Department of Electrical Engineering and Information Technology
703
www.tu-darmstadt.deVerbesserung der Qualität von Peer-to-Peer-Systemen durch die systematische Erforschung von Qualitätsmerkmalen und deren wechselseitigen Abhängigkeiten
Prof. Dr.-Ing. Ralf Steinmetz, Fachgebiet Multimedia Kommunikation Fachbereich Elektrotechnik und Informationstechnik
703
www.tu-darmstadt.deHer delicate ink drawings and balanced panels are very harmonious and empathically describe the girls ’ life-world with their complexes, wishes and longings.
Because Steinmetz enjoys drawing fashionable clothing and beautiful hairstyles, she is currently working on a series of her own:
Alpha Girl will be released in spring 2012, and takes place in the 18th century.
www.goethe.deIhre zarten Federzeichnungen und die ausgewogenen Panels beschreiben einfühlsam die Lebenswelt der Mädchen mit ihren Komplexen, Wünschen und Sehnsüchten.
Weil Steinmetz gerne modische Kleidung und schöne Frisuren zeichnet, arbeitet sie derzeit an einer eigenen Serie:
Alpha Girl soll im Frühjahr 2012 erscheinen und spielt im 18. Jahrhundert.
www.goethe.deThe number of mangaka who can make a living with their drawings is small.
“Mangas are labour-intensive, and the pay is low in proportion,” says Inga Steinmetz.
The illustrator, born in 1983 in Berlin, started with dojinshis – mangas published by herself in her own publishing house - and at first published cartoons in the Berlin city magazine tip.
www.goethe.deDie Zahl der Mangaka, die sich mit ihren Zeichnungen den Lebensunterhalt verdienen kann, ist gering.
„Der Arbeitsaufwand für Mangas ist hoch, das Gehalt ist im Verhältnis dazu gering“, erzählt Inga Steinmetz.
Die 1983 in Berlin geborene Illustratorin hat mit Dojinshis – im Selbstverlag herausgegebene Mangas – begonnen und veröffentlichte zunächst Cartoons im Berliner Stadtmagazin tip.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.