English » German

Translations for „Streu“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

SCHOTT ’ s engineers are still improving some details and the interested companies clearly see the potential of this development.

“ The possible applications extend far beyond traffic technology, ” says Streu.

One possibility would be to use this technology in signage with large numbers of individually triggered, light-emitting points, such as passenger information on railroad platforms.

www.schott.com

Bis zum Ende des kommenden Jahres will man FIVE bis zur Marktreife gebracht haben.

Die Möglichkeiten der Anwendungen reichen weit über die Verkehrstechnik hinaus.

Eine naheliegende Möglichkeit wäre etwa die Verwendung für verschiedene Infotafeln, die heute eine Vielzahl emittierender, einzeln anzusteuernder Lichtpunkte enthalten ( Passagierinformationen auf Bahnsteigen ).

www.schott.com

“ But even our test model had a matrix of 13 by 17, or 221 points.

To connect each single point by hand is complicated and very time-consuming, ” explains Streu – and thus too costly.

Furthermore, four to six times that number, i.e. between 800 and 1250 image points, were planned for the commercial application.

www.schott.com

„ Doch schon unser Versuchsmodell hat eine Matrix von 13 mal 17, also 221 Punkten.

Jeden Punkt einzeln per Hand zu verbinden, wäre viel zu aufwändig. “ Und somit auch nicht wirtschaftlich.

Bei den geplanten kommerziellen Anwendungen sind zudem 800 bis 1.250 Bildpunkte geplant – also die vier- bis sechsfache Menge.

www.schott.com

Furthermore, four to six times that number, i.e. between 800 and 1250 image points, were planned for the commercial application.

“ We had to find another method of correctly coordinating the image points, ” says Streu.Fingerprint technology ultimately offered the solution.

“ In the first step, a fine light beam is used to determine the path it will take through the glass fiber bundle, ” explains Gaydoul.

www.schott.com

Bei den geplanten kommerziellen Anwendungen sind zudem 800 bis 1.250 Bildpunkte geplant – also die vier- bis sechsfache Menge.

Streu:„ Wir mussten einen anderen Weg finden, die Bildpunkte korrekt zuzuordnen. “ Die Lösung brachte schließlich die „ Fingerprint “ -Technik.

„ In einem ersten Schritt wird mit Hilfe eines feinen Lichtstrahls gemessen, welchen Weg er durch das Glasfaserbündel nimmt “, so Gaydoul.

www.schott.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文