English » German

Translations for „Umformung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This year, the commission went to Zurich architect and process designer Oskar Zieta, who, together with the ITA Institute of the ETH Zurich, developed a new process whereby metal panels, cut into shapes and welded, are inflated under high pressure, forming three-dimensional elements.

For Zieta, the commision offered the opportunity to use this so-called FiDU ( Freie InnenDruck Umformung, or free internal-pressure forming ) technology architecturally for the first time, thus showing the process s far-reaching possibilities for application.

www.architonic.com

Für dieses Jahr ging der Auftrag an den Zürcher Architekten und Prozessdesigner Oskar Zieta, der gemeinsam mit dem ITA Institut der ETH Zürich ein Verfahren entwickelt hatte, bei dem in Kontur geschnittene und verschweisste Metallbleche unter Hochdruck zu dreidimensionalen Körpern aufgeblasen werden.

Für Zieta bot sich damit die Gelegenheit diese so genannte FiDU-Technologie ( Freie InnenDruck Umformung ) erstmals architektonisch anzuwenden und damit das weite Anwendungsspektrum dieses Verfahrens zu demonstrieren.

www.architonic.com

would also bring him well-earned recognition for his many years of research work at the CAAD faculty of ETH Zurich under Professor Hovestadt.

Here the Polish designer collaborated with his colleague Philipp Dohmen in the development of the so-called FiDU ( Freie InnenDruck Umformung ) technology - a process in which precision-cut sections of sheet steel with welded contours are inflated at high pressure into complex shapes.

2D is converted into 3D.

www.architonic.com

sollte ihm schließlich die gebührende Aufmerksamkeit für seine langjährige Forschungsarbeit am CAAD Lehrstuhl der ETH Zürich unter Professor Hovestadt einbringen.

Hier entwickelte der gebürtige Pole mit seinem Kollegen Philipp Dohmen die sogenannte FiDU-Technologie ( Freie InnenDruck Umformung ) - ein Verfahren, bei dem präzise zugeschnittene und in Kontur verschweisste Bleche unter Hochdruck zu komplexen Volumina aufgeblasen werden.

Aus 2D wird 3D - was ' Plopp ' im Kleinen demonstriert, besitzt allerdings das Potential für größere Dimensionen.

www.architonic.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文