Answers on frequently asked questions
The end of the east-west confrontation has not made the Verfassungsschutz obsolete.
As an early-warning-device, we try to disclose ongoing activities of foreign intelligence services, but predominantly, we have an eye on the various dangers of political extremism for our democracy.
www.verfassungsschutz.brandenburg.deAntworten auf häufig gestellte Fragen
Das Ende der Ost-West-Konfrontation hat den Verfassungsschutz keineswegs überflüssig gemacht.
Als Frühwarnsystem soll er nicht nur andauernde Aktivitäten fremder Nachrichtendienste aufdecken (Spionage), sondern vor allem beobachten, welche Gefahren für die freiheitliche demokratische Grundordnung aus dem Treiben von Extremisten entstehen können (Extremismus, Extremismus allgemein).
www.verfassungsschutz.brandenburg.deMay we introduce ourselves ?
We are the approx. 100 employees of the department “ Verfassungsschutz ” ( Agency for the Protection of the Constitution ) of the Ministry of the Interior in Brandenburg.
Our job is to inform the parliament, the minister and the public about political threats to the democratic order we live in.
www.verfassungsschutz.brandenburg.deWir stellen uns vor
Wir – das sind die etwa 105 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung Verfassungsschutz des Ministeriums des Innern im Land Brandenburg.
Unsere Aufgabe ist es, uns über verfassungsfeindliche Bestrebungen sowie Spionageaktivitäten im Land kundig zu machen, diese Informationen aufzubereiten und sie dem Parlament, dem Minister und auch der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
www.verfassungsschutz.brandenburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.