English » German

Translations for „Verwandlung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In his ground-breaking works on European and world history, the internationally acclaimed academic with his new way of viewing history has succeeded in linking social, political and structural history with the history of ideas, knowledge and culture.

Osterhammel s monumental work published last year, “ Die Verwandlung der Welt.

www.exzellenz.uni-konstanz.de

In seinen bahnbrechenden Werken zur europäischen und außereuropäischen Geschichte gelinge dem international anerkannten Vertreter einer neuen Form der Geschichtsbetrachtung die Verknüpfung von Sozial-, Politik- und Strukturgeschichte mit der Ideen-, Wissens- und Kulturgeschichte.

In der Würdigung wird eigens Osterhammels im vergangenen Jahr erschienenes Monumentalwerk „ Die Verwandlung der Welt.

www.exzellenz.uni-konstanz.de

This style would go down in music history as the Tango Nuevo and make its creator more popular than ever.

In his Yumba-Verwandlung, written for the Villa- Lobos Trio, composer, conductor and music researcher Lucio Bruno-Videla, born in 1968, has tried to transform the tango into a 21st-century style.

It is based on the well known Tango La Yumba by Osvaldo Pugliese.

www.oehmsclassics.de

Das Werk ist ein Musterbeispiel für die Fusion von Tango Argentino mit europäischer Klassik und Jazz, die als Tango Nuevo in die Musikgeschichte eingehen sollte und ihren Schöpfer heute populärer macht denn je.

Der 1968 geborene Komponist, Dirigent und Musikforscher Lucio Bruno-Videla versucht in seinem für das Villa-Lobos-Trio komponierten Stück Yumba-Verwandlung eine Transformation des Tangos in die Klangwelt des 21. Jahrhunderts.

Zugrunde liegt dem Werk der bekannte Tango La Yumba von Osvaldo Pugliese.

www.oehmsclassics.de

In 1922, an exhibition of watercolours together with works by Emil Nolde is put on in Winterthur.

Hesse writes and paints the illustrated fairy-tale Piktors Verwandlung for Ruth Wenger.

1925 sees the publication of Die Lugenesiche Landschaft by Josef Ponten, and 1926 his story Die letzte Reise, both containing colour reproductions of watercolours by Hesse.

www.hermann-hesse.de

1922 Aquarell-Ausstellung in Winterthur zusammen mit Bildern von Emil Nolde.

Hesse schreibt und malt das Bildermärchen Piktors Verwandlungen für Ruth Wenger.

1925 Publikation der Betrachtung.

www.hermann-hesse.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文