Are we only agents of our selfish genes ?
Or are we reciprocal altruists, at least?
Do we invest in others only to our own evolutionary benefits (e.g., by means of parental investment)?
www.mp.uni-wuerzburg.deSind wir nur Agenten unserer egoistischen Gene ?
Oder sind wir zumindest reziproke Altruisten?
Investieren wir in andere letztlich bloß zum eigenen evolutionären Nutzen (etwa im Rahmen des elterlichen Investments)?
www.mp.uni-wuerzburg.deThis book makes no attempt to dictate our moral qualities.
Rather – counter to our established world view – it examines the question of how we really behave in our daily lives and why we are as we are: egoists and altruists, selfish and selfless, competitive and cooperative, begrudging and forgiving, short-sighted and responsible.
The better and more honestly we know our true nature, the more precisely we will be able to alter and improve our society.
www.randomhouse.deDas Buch stellt keine Forderung auf, wie der Mensch zu sein hat.
Es untersucht – quer zu unseren etablierten Weltbildern – die Frage, wie wir uns in unserem täglichen Leben tatsächlich verhalten und warum wir so sind, wie wir sind: Egoisten und Altruisten, selbstsüchtig und selbstlos, rivalisierend und kooperativ, nachtragend und verzeihend, kurzsichtig und verantwortungsbewusst.
Je besser und unbestechlicher wir unsere wahre Natur erkennen, desto gezielter können wir unsere Gesellschaft verändern und verbessern.
www.randomhouse.deLinux hackers are maximizing is not classically economic, but is the intangible of their own ego satisfaction and reputation among other hackers.
(One may call their motivation ` ` altruistic ' ', but this ignores the fact that altruism is itself a form of ego satisfaction for the altruist) .
gnuwin.epfl.ch, die Linux-Hacker zu maximieren trachten, ist nicht in klassischem Sinne ökonomischer Natur, sondern die - etwas unkonkret - Pflege ihres jeweiligen Egos und ihrer Reputation unter Hackerkollegen.
(Man mag diese Motivation " altruistisch " nennen, aber dabei vergißt man dann den Umstand, daß Altruismus selbst eine Form von Ego-Pflege für den Altruisten ist) .
gnuwin.epfl.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.