Every floor level of the main building got a topic that was the basis for the design and impression.
The “Zen Garden” is furnished ascetically in soothing colours like green and natural white.
Furniture and decoration follow the Japanese style with straight lines and soft natural tones.
www.wiesner-hager.comJeder Etage des Hauptgebäudes wurde ein Thema zugewiesen, das die Grundlage für Gestaltung und Anmutung bildete.
Der „Zen-Garten“ ist asketisch eingerichtet, mit beruhigenden Farben wie Grün und Naturweiß.
Einrichtung und Dekoration orientieren sich am japanischen Stil, mit geraden Linien und zarten Naturtönen.
www.wiesner-hager.comPeter Kulka Architektur Köln GmbH
There are twenty cells at the entrance level and on the first floor, furnished simply and ascetically with necessities in light birch: a bed, a wardrobe, a table, a chair and a crucifix.
The slope basement below houses the refectory, the office and two meeting rooms.
www.goethe.dePeter Kulka Architektur Köln GmbH
Auf der Eingangsebene und im ersten Obergeschoss liegen zwanzig Zellen, schlicht und asketisch mit dem Notwendigen in hellem Birkenholz eingerichtet: Bett, Schrank, Tisch, Stuhl und Kruzifix.
Im Hanggeschoss darunter das Refektorium, das Büro und zwei Sprechzimmer.
www.goethe.deFrom a small forecourt a rotating door opens into the foyer.
The reception area attunes to the character of the museum rooms that tend to be more ascetically refined than opulent, almost reserved and less loud.
www.goethe.deAn einem kleinen, geschützten Vorplatz gibt eine Drehtür den Weg ins Foyer frei.
Der Empfang stimmt auf den Charakter der Museumsräume ein: mehr asketisch als opulent, eher zurückhaltend als selbstverliebt, mit einfachen Materialien gestaltete Räume, die sich ganz in den Dienst der Sache stellen.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.