English » German

Translations for „black comedy“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Finest Irish humour meets American small-mindedness.

The result is a brilliant (not only verbal) gunfight and best black comedy of the year!

arrow_small

www.comedyfilmfestival.de

Feinster irischer Humor trifft amerikanische Engstirnigkeit.

Daraus entsteht ein großartiges (und nicht nur verbales) Feuergefecht und die beste schwarze Komödie des Jahres!

arrow_small

www.comedyfilmfestival.de

The piece was developed by the renowned choreographer Jan Lauwers | Needcompany in cooperation with actors of the Burgtheater.

The black comedy “ The Art of Entertainment ” revolves around a famous actor who decides to end his life because he feels that he ’ s slowly loosing his memories and by that the place of his soul.

He receives an invitation to commit public suicide in the reality show “ The Art of Entertainment ”, which enjoys great ratings all over the world.

www.impulstanz.com

Das Stück wurde von dem erfolgreichen Choreografen Jan Lauwers | Needcompany gemeinsam mit SchauspielerInnen des Burgtheaters erarbeitet.

Die schwarze Komödie „ Die Kunst der Unterhaltung “ dreht sich um einen berühmten Schauspieler, der beschließt, seinem Leben ein Ende zu setzen, weil er das Gefühl hat, langsam das Gedächtnis und damit den Ort seiner Seele zu verlieren.

Er erhält eine Einladung zum öffentlichen Selbstmord in der Reality-Show „ Die Kunst der Unterhaltung “, die weltweit riesige Einschaltquoten genießt.

www.impulstanz.com

s better than a sightseeing tour of Berlin !

We re the black comedy of attractions; dark, atmospheric and very very funny.

www.thedungeons.com

Das ist besser als eine Stadtrundfahrt durch Berlin !

Wir sind die schwarze Komödie unter den Sehenswürdigkeiten: düster, atmosphärisch und sehr sehr lustig.

www.thedungeons.com

The general theatre director Christoph Werner, who will return to the Puppentheater in Halle in the 2010 / 2011 season, will jointly develop a play and puppet theatre production with Joël Pommerat in a two-year cooperative effort.

Following a series of joint workshops, Pommerat will begin rehearsing for his production " Ma chambre froide ", a sociological black comedy that takes place in a supermarket.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

In einer zweijährigen Zusammenarbeit werden Intendant Christoph Werner, ab der Spielzeit 2010 / 11 wieder am Puppentheater in Halle, und Joël Pommerat eine Schauspiel- und eine Puppentheater-Produktion entwickeln.

Nach gemeinsamen Workshops beginnt Pommerat mit den Proben zu seiner Produktion " Ma chambre froide ", eine soziologische schwarze Komödie, angesiedelt in einem Supermarkt.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Deepti Hajela, Associated Press

‘An exquisite and occasionally moving black comedy

www.jkrowling.com

"

"Eine ausgezeichnete und mitunter bewegende schwarze Komödie

www.jkrowling.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "black comedy" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文