As one intrudes upon this intimacy, a feeling of unease arises ;
the silence becomes awkward and provocative, And suddenly the floral idyll becomes a confrontional scene the private bedroom setting becomes a secret obsession, for the reverse side of the beadspread reveals, beneath the black red and gold of the German flag, a flag with a swastika.
By this time at the latest, the observer is completely involved, torn between laughter and terror, curiosity and keeping a distance.
www.fragment.deIndem man unsicher in diese Intimität eindringt, macht sich Unbehagen breit, wird die Stille unangenehm und provozierend.
Und plötzlich verkehrt sich die heile Blümchenwelt in ein konfrontatives Szenario, kippt das private Schlafzimmersetting in eine geheime Obsession:Denn die Unterseite der Bettdecke entblößt unter schwarz-rot-goldenen Streifen eine Hakenkreuzfahne.
Spätestens jetzt ist der Betrachtet komplett involviert, hin- und hergerissen zwischen Lachen und Entsetzen, Neugier und Distanzhaltung.
www.fragment.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.