Reliance on tradition does not mean blindly following time-tested artistic concepts, but demands rather their further shaping and intellectual development :
“I do not put much weight in being a musical bogyman, but much more in being someone who merely continued in natural progression from tried and true, good old tradition.”
(Arnold Schönberg, 1923 )
schoenberg.atTraditionsbezug steht dabei nicht für die unreflektierte Fortschreibung probater künstlerischer Konzepte, sondern fordert deren notwendige Fortgestaltung und -denkung :
»Ich lege nicht so sehr Gewicht darauf, ein musikalischer Bauernschreck zu sein, als vielmehr ein natürlicher Fortsetzer richtig verstandener, guter, alter Tradition.«
(Arnold Schönberg, 1923 )
schoenberg.atYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.