The South Tyrolean Wine Museum of Caldaro, located in the Via dell’Oro, is the only museum in South Tyrol that provides information on the history of viniculture.
Items of the period when bullocks still drew the carriages and the so-called “Zummen“ (means of grapevine carriage) were still carried on the back make you get a better insight into those times.
Have you ever heard about the “Saltner“?
www.kalterersee.comDas Südtiroler Weinmuseum in Kaltern, in der Goldgasse Nr. 1, ist im Land das einzige seiner Art und gibt Aufschluss über die Vergangenheit im Weinanbau.
Hilfsmittel aus Zeiten, in denen die Ochsen noch die Wagen zogen und die “Zummen” (Weintraubentransportmittel) auf dem “Buggel” (Rücken) getragen wurden, erzählen von viel Arbeit und abwechslungsreicher Tätigkeit.
Haben Sie schon mal etwas vom “Saltner” gehört?
www.kalterersee.comThey will get hungry, too, obviously.
In 2007 6.7 million visitors packed away 104 bullocks, 58,446 pork knuckles and 521,872 roast chickens.
And mountains of fish, roast sausage and sweets of all kinds were also consumed.
www.goethe.deDass dabei Hunger aufkommt, versteht sich von selbst.
2007 verputzten 6,7 Millionen Besucher 104 Ochsen, 58.446 Schweinshaxen und 521.872 Brathendl (Grillhähnchen).
Dazu kommen Berge an Fischen, Bratwürsten und Süßigkeiten aller Art.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.