German » English

Translations for „capitalise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

capitalise Brit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Achieved or expected impact of the project

The objective of the project is to capitalise on the country’s existing employment potential.

To this end, the national vocational education and training agency COTVET is to implement reforms to improve links between enterprises in the informal economy and the formal vocational education and training system.

www.giz.de

Erreichte oder erwartete Wirkungen des Projekts

Ziel des Vorhabens ist, das bestehende Beschäftigungspotenzial für die Wirtschaft des Landes in Wert zu setzen.

Hierzu soll die nationale Berufsbildungsagentur COTVET Reformen zur besseren Verknüpfung von Unternehmen aus der informellen Wirtschaft mit dem formalen Berufsbildungssystem umsetzen.

www.giz.de

The statement, a new tag line that will launch to consumers in 2014, reflects a 65-year history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.

JWT will work with PUMA to develop and define a fast-moving creative process poised to capitalize on culturally relevant sporting moments.

The agency will immediately begin working on a project to re-ignite the brand heat, working with PUMA to define its new Forever Faster brand messaging before rolling out a new global brand campaign in the second half of 2014.

about.puma.com

Auf dieser Basis soll 2014 ein neues Markenleitbild vorgestellt werden, welches die 65-jährige Firmengeschichte mit ihrer Entwicklung schneller Produkt-Designs für die schnellsten Athleten der Welt widerspiegelt.

JWT wird zusammen mit PUMA schnelle, kreative Prozesse definieren und entwickeln, um die für PUMA relevanten sportlichen Momente der Marke bestmöglich auszuschöpfen.

Die Agentur wird mithelfen, die Marke PUMA entlang des neuen Leitbildes Forever Faster neu aufzuladen, bevor in der zweiten Jahreshälfte 2014 eine neue globale Markenkampagne lanciert wird.

about.puma.com

The Mixed STC Commission has recommended that cooperation be further intensified.

The aim is to capitalise further on education and research for innovation processes.

To achieve this goal, SMEs will be more effectively integrated into bilateral R&D collaborations in future.

www.bmbf.de

Die Gemischte WTZ-Kommission hat sich dafür ausgesprochen, dass die Zusammenarbeit weiter verstärkt werden soll.

Bildung und Forschung sollen künftig noch mehr für Innovationsprozesse genutzt werden.

Deshalb sollen KMUs künftig noch wirksamer in die bilaterale F&E-Kooperation eingebunden werden.

www.bmbf.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "capitalise" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文