Ultimately, we hope to find a golden middle.
Under no circumstances should children be carelessly exposed to risk and quasi abandoned to illness and fever; instead they should be gently accompanied through such crises.
We must not underestimate the significance of these physical processes of change or the danger of certain childhood illnesses.
www.viawala.deLetztendlich geht es uns darum, eine gute Mitte zu finden.
Keineswegs sollte man Kinder leichtsinnig einem Risiko aussetzen und sie in und mit einer fieberhaften Erkrankung alleine lassen, sondern sie umso behutsamer begleiten.
Wir dürfen weder die Bedeutung dieser leiblichen Veränderungsvorgänge noch die Gefahr bestimmter Kinderkrankheiten unterschätzen.
www.viawala.deSocial networks expand the opportunities for communication in unimaginable ways.
They also pose a risk if they are utilized carelessly or irresponsibly.
www.it.tum.deSoziale Netzwerke erweitern die Möglichkeiten unserer Kommunikation in ungeahnter Weise.
Zugleich stellen sie jedoch auch eine Gefahr dar, wenn sie in leichtsinniger bzw. unverantwortlicher Weise genutzt werden.
www.it.tum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.