Schäkel
A large number of ship chandlers and suppliers are concentrated in Hamburg:
about 90 companies are based there.
www.hafen-hamburg.deSchäkel
In Hamburg konzentriert sich eine große Zahl von Schiffsausrüstern und maritimen Zulieferbetrieben:
Ungefähr 90 Betriebe sind in de…
www.hafen-hamburg.deBy participating in the fair, Columbus Cruise Center Wismar aims at farther positioning the Hanseatic and UNESCO World Heritage city as an attractive cruise destination within the German Baltic coast.
This year the cruise industry trade fair hosts more than 250 exhibitors from over 50 countries, including shipyards, ship chandlers, tourism organizations, cruise ports and tour operators.
Find us at booth no.
www.hafen-wismar.deDie Positionierung der Hanse- und UNESCO Welterbestadt als attraktive Destination für Kreuzfahrer in der deutschen Ostseeküste soll durch die Messeteilnahme weiter vorangetrieben werden.
Die Kongressmesse für die Kreuzfahrtindustrie beherbergt in diesem Jahr mehr als 250 Aussteller aus über 50 Nationen, darunter Werften, Schiffsausrüster, Tourismus-organisationen sowie Kreuzfahrthäfen und Reiseveranstalter.
Sie finden uns auf dem Stand Nr. 205.
www.hafen-wismar.deabout 90 companies are based there.
Along with provisions, chandlers also deliver supplies, equipment, and machinery right to the ships.
When ships need rope, propellers, or other supplies, these have to be delivered very quickly, thus large warehouses are required.
www.hafen-hamburg.deUngefähr 90 Betriebe sind in der Hansestadt ansässig.
Schiffsausrüster liefern neben Proviant und Genussmitteln auch Deck- und Maschinenausrüstung direkt an die Schiffe.
Der Bedarf an Tauwerk, Propellern und anderen Ausrüstungsteilen muss in kurzer Zeit gedeckt werden und erfordert große Warenlager.
www.hafen-hamburg.deWhen ships need rope, propellers, or other supplies, these have to be delivered very quickly, thus large warehouses are required.
There are numerous businesses in and around Hamburg that serve as suppliers for shipyards and ship chandlers.
They provide materials for shipbuilding and finishings, as well as for technical equipment.
www.hafen-hamburg.deDer Bedarf an Tauwerk, Propellern und anderen Ausrüstungsteilen muss in kurzer Zeit gedeckt werden und erfordert große Warenlager.
In Hamburg und seiner Metropolregion gibt es eine Vielzahl von Betrieben, die als Zulieferer für Werften und Schiffsausrüster tätig sind.
Sie liefern sowohl das Material für den Bau und Ausbau der Schiffe, als auch die technische Ausrüstung.
www.hafen-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.