English » German

Translations for „circuit board“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

print·ed cir·cuit board, PCB [ˌprɪntɪdˈ-] N ELEC

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

From screws, screw accessories, anchors and tools all the way to chemical technical products and industrial safety equipment.

The Allied Companies of the Würth Group, which operate under their own company name, round off the range by offering products for DIY stores, material for electrical installations, electronic components such as circuit boards as well as solar modules and financial services.

They account for approximately 42 percent of the Würth Group’s sales volume.

www.wuerth.com

Von Schrauben, Schraubenzubehör und Dübeln über Werkzeuge bis hin zu chemisch-technischen Produkten und Arbeitsschutz.

Die Allied Companies – Gesellschaften des Konzerns, die unter eigenem Namen firmieren – ergänzen das Angebot um Produkte für Bau- und Heimwerkermärkte, Elektroinstallationsmaterial, elektronische Bauteile wie Leiterplatten sowie Solarmodule und Finanzdienstleistungen.

Sie machen rund 42 Prozent des Umsatzes der Würth-Gruppe aus.

www.wuerth.com

s core business, the Würth Line, the sales program for craft and industry comprises more than 100,000 products - from screws, screw accessories and anchors over tools to chemical-technical products and personal protective equipment.

The Allied Companies of the Würth Group, which either operate in business areas adjacent to the core business or in diversified business areas, round off the range by offering products for DIY stores, material for electrical installations, electronic components such as circuit boards as well as financial services.

They generate approximately 40 percent of the Würth Group's sales volume.

www.wuerth.com

von Schrauben, Schraubenzubehör und Dübeln über Werkzeuge bis hin zu chemisch-technischen Produkten und Arbeitsschutz.

Die Allied Companies – Gesellschaften des Konzerns, die an das Kerngeschäft angrenzen oder diversifizierte Geschäftsbereiche bearbeiten – ergänzen das Angebot um Produkte für Bau- und Heimwerkermärkte, Elektroinstallationsmaterial, elektronische Bauteile (z.B. Leiterplatten) sowie Finanzdienstleistungen.

Sie machen über 40 Prozent des Umsatzes der Würth-Gruppe aus.

www.wuerth.com

s core business, the Würth Line, the sales program for craft and industry comprises more than 100,000 products – from screws, screw accessories and anchors over tools to chemical products and personal protective equipment.

The Allied Companies of the Würth Group, which either operate in business areas related to the core business or in diversified business areas, round off the range by offering products for DIY stores, material for electrical installations, electronic components such as circuit boards as well as financial services.

They generate approximately 40 percent of the Würth Group's sales volume.

www.wuerth.com

Im Kerngeschäft, der Würth-Linie, umfasst das Verkaufsprogramm für Handwerk und Industrie über 100.000 Produkte : von Schrauben, Schraubenzubehör und Dübeln über Werkzeuge bis hin zu chemisch-technischen Produkten und Arbeitsschutz.

Die Allied Companies – Gesellschaften des Konzerns, die an das Kerngeschäft angrenzen oder diversifizierte Geschäftsbereiche bearbeiten – ergänzen das Angebot um Produkte für Bau- und Heimwerkermärkte, Elektroinstallationsmaterial, elektronische Bauteile (z.B. Leiterplatten) sowie Finanzdienstleistungen.

Sie machen über 40 Prozent des Umsatzes der Würth-Gruppe aus.

www.wuerth.com

screws, screw accessories, dowels, tools, chemical-technical products and protective clothing.

The Allied Companies – businesses of the Group trading under their own name – supplement the range with products for DIY-stores, material for electrical installation, electronic components such as circuit boards as well as solar modules and financial services.

They account for roughly 42 per cent of the Würth Group's total sales volume.

www.wuerth.com

Von Schrauben, Schraubenzubehör und Dübeln über Werkzeuge bis hin zu chemisch-technischen Produkten und Arbeitsschutz.

Die Allied Companies – Gesellschaften des Konzerns, die unter eigenem Namen firmieren – ergänzen das Angebot um Produkte für Bau- und Heimwerkermärkte, Elektroinstallationsmaterial, elektronische Bauteile wie Leiterplatten sowie Solarmodule und Finanzdienstleistungen.

Sie machen rund 42 Prozent des Umsatzes der Würth-Gruppe aus.

www.wuerth.com

89 per cent assessed the outcome of productronica as “ excellent ” to “ good ”.

A separate communication platform for the printed circuit board segment – the PCB Community Area – was initiated in close cooperation with the Central Association of the German Electrical and Electronics Industry ( ZVEI ).

productronica.com

89 Prozent bewerten den Verlauf der productronica mit ausgezeichnet bis gut.

In enger Zusammenarbeit mit dem ZVEI ( Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie ) wurde eine eigene Kommunikationsplattform für das Segment Leiterplatte initiiert - die PCB Community Area.

productronica.com

The display is certified for operation between -20 and + 70 degrees Celsius, making it ideal for many industrial applications.

The module can be soldered directly to the printed circuit board to avoid complex assembly with mechanical components.

Back to annual overview 2011

www.lcd-module.de

Das Display ist für den Betrieb im Bereich von -20 bis + 70 Grad Celsius zugelassen und eignet sich damit für viele industrielle Anwendungen.

Das Modul lässt sich direkt in die Leiterplatte einlöten; eine komplizierte Montage mit mechanischen Komponenten wird damit überflüssig.

Zurück zum Jahresüberblick 2011

www.lcd-module.de

The so-called Allied Companies operate under their own name in diversified business fields and markets adjacent to the core business.

They sell for instance products for DIY stores, material for electrical installations, electronic components (e.g. circuit boards), financial services and solar modules.

They generate approximately 42 percent of the Würth Group’s sales volume.

www.wuerth.com

Die sogenannten Allied Companies operieren unter ihrem eigenen Namen in an das Kerngeschäft angrenzenden oder diversifizierten Unternehmensbereichen.

Sie vertreiben beispielsweise Produkte für Bau- und Heimwerkermärkte, Elektroinstallationsmaterial, elektronische Bauteile (z. B. Leiterplatten), Finanzdienstleistungen und Solarmodule.

Sie machen rund 42 Prozent des Umsatzes der Würth-Gruppe aus.

www.wuerth.com

This new device is designed to offer a magnetically optimised solution for battery-operated, consumer equipment and is available in a 4-pin wafer level chip scale package measuring only 1 x 1 x 0.5 mm.

This package is smaller than most plastic packages, which reduces the printed circuit board area consumed by these switches.

A data sheet of this product can be viewed and downloaded from: http: / / www.allegromicro.com / en / Products / Part_Numbers / 1172 / 1172.pdf

www.matronic.de

Der neue Baustein stellt eine magnetisch optimierte Lösung für batteriebetriebene Konsumergeräte dar und ist in einem 4-poligen Wafer-Level-Chipscale-Gehäuse mit nur 1 mm x 1 mm x 0,5 mm verfügbar.

Das Gehäuse ist kleiner als die meisten Plastik-Gehäuse und reduziert den erforderlichen Platz auf der Leiterplatte für diesen neuen Schalter.

Ein Datenblatt steht zum Herunterladen bereit unter: http: / / www.allegromicro.com / en / Products / Part_Numbers / 1172 / 1172.pdf

www.matronic.de

Unusual contours, organic shapes, arches and even straight lines can be highlighted in brilliant colours with flexible TALEXXtape FD101 LED modules.

The 4 m long flexible and self-cooling printed circuit board can be easily attached to a wide range of surfaces thanks to its adhesive tape.

TALEXXtape can be split every 200 mm so it can be adapted to any task – even ones with small mounting depths.

www.tridonic.com

Außergewöhnliche Konturen, wie organische Formen, Rundbögen oder aber auch gerade Linien, lassen sich mit den flexiblen LED-Modulen TALEXXtape FD101 inszenieren und das mit brillanten Farben.

Denn die 4 m lange, flexible und selbstkühlende Leiterplatte kann mit ihrem Klebeband ganz einfach auf diversen Oberflächen befestigt werden.

Teilbar nach jeweils 200 mm, lässt sich TALEXXtape an jede Aufgabenstellung, auch mit geringer Einbautiefe, perfekt anpassen.

www.tridonic.com

Bild03.jpg

Now the cables need to be separated from the circuit board ( either by unsoldering or cutting ).

Photo 3

saberproject.de

Bild03.jpg

Die Kabel werden nun von der Platine getrennt ( entweder ablöten oder durchtrennen ).

Foto 3

saberproject.de

It easily withstands extreme thermal cycling from minus 50 to plus 140 degrees Celsius.

Macromelt OM 676 is especially well suited for electrical and electronic components such as plugs, printed circuit boards and sensors.

Improved resistance to hydrolysis with Macromelt OM 653 Macromelt OM 653 is the first polyamide hotmelt which has a high resistance to moisture and therefore satisfies the 85/85 test.

www.henkel.de

Extremen Temperaturschwankungen zwischen minus 50 und plus 140 Grad Celsius hält er problemlos stand.

Macromelt OM 676 eignet sich besonders für elektrische und elektronische Bauteile wie Stecker, Platinen und Sensoren.

Verbesserte Hydrolysebeständigkeit mit Macromelt OM 653 Macromelt OM 653 ist der erste Polyamid-Schmelzklebstoff, der eine hohe Resistenz gegenüber Feuchtigkeit aufweist und somit den 85/85 Test besteht:

www.henkel.de

For example, equipment of the type SIGMAWIG ST 3 is employed in different sizes in tempering devices for test stands in the computer and semi-conductor industry.

A significant requirement in this case is a chemically pure and copper-ion-free circulation process, in order to avoid contamination of the component parts, printed circuit boards and printed circuit boards.

The equipment units with the designations SIGMAWIG ST 30 and SIGMAWIG ST 40 are suitable for large energy transfer capacities and volume flows, with welded plate package in painted pressure frames.

www.apischmidt-bretten.de

So werden beispielsweise Apparate vom Typ SIGMAWIG ST 3 in unterschiedlichen Größen in Temperiergeräten für die Prüfstände der Computer- und Halbleiterindustrie eingesetzt.

Eine wesentliche Forderung dabei ist ein chemisch reiner und kupferionenfreier Kreislaufprozess, um Verunreinigungen an den Bauteilen, Platinen und Leiterplatten zu vermeiden.

Für große Übertragungsleistungen und Volumenströme eignen sich die Apparate mit den Bezeichnungen SIGMAWIG ST 30 bzw. SIGMAWIG ST 40 mit verschweißtem Plattenpaket in lackierten Druckgestellen.

www.apischmidt-bretten.de

[ * ]

A top view of the printed circuit board is in figure 3.2 on page .

Abbildung 3.2:

www.huennebeck-online.de

[ * ]

Ein Bild der bestückten Platine findet sich in Abbildung 3.2 auf Seite .

Abbildung 3.2:

www.huennebeck-online.de

These chips do not only produce more light but they also consume – compared to their predecessors – 50 percent less electricity.

They consist of circuit board with ten 0.2 Watt LEDs each, and they have an enormous lifetime of 50,000 hours.

The sera Biotop Nano LED Cube 60 provides eight white LED chips, the sera Biotop LED Cube 130 XXL twelve white ones.

www.sera.de

Diese Chips erzeugen nicht nur mehr Licht, sondern verbrauchen auch – im Vergleich zu den Vorgängermodellen – 50 Prozent weniger Strom.

Sie bestehen aus Platinen mit jeweils zehn 0,2 Watt LEDs und weisen eine gigantische Lebensdauer von 50.000 Stunden auf.

Das sera Biotop Nano LED Cube 60 verfügt dabei über acht weiße LED-Chips, das sera Biotop LED Cube 130 XXL über zwölf weiße.

www.sera.de

Unlike other polyamide hotmelts there is no loss of mechanical performance.

The adhesive is suitable for electronic parts which are exposed to temperatures ranging from minus 40 to plus 100 degrees Celsius – examples include printed circuit boards, sensors, electronic devices or control system components.

Macromelt 6208S proves its worth at high temperatures With Macromelt OM 6208S, Henkel is introducing the first polyamide hotmelt to the market that is listed on the Relative Temperature Index (RTI).

www.henkel.de

Im Gegensatz zu anderen Polyamid-Hotmelts kommt es nicht zum Abbau der mechanischen Eigenschaften.

Der Klebstoff eignet sich für Elektronik, die Temperaturen zwischen minus 40 und plus 100 Grad Celsius ausgesetzt ist – etwa Platinen, Sensoren, Steuerungen oder elektronische Bauteile.

Macromelt 6208S bewährt sich bei hohen Temperaturen Mit Macromelt OM 6208S bringt Henkel den ersten Polyamid-Schmelzklebstoff auf den Markt, der im Relativen Temperaturindex (RTI) gelistet ist.

www.henkel.de

The display units can also be used in battery-powered and mobile devices thanks to their low energy consumption.

A further highlight of the DOG displays is the ease with which they are integrated in the production process, since they can be soldered directly to the circuit board without any additional assembly.

The DOG displays come with a single voltage source of 3.3 V, while the text displays do run with 3.3V or 5 V source.

www.lcd-module.de

Mit ihrem niedrigen Energiebedarf eignen sich die Anzeigeeinheiten auch zur Verwendung in batteriebetriebenen und mobilen Geräte.

Ein weiteres Highlight der DOG-Displays ist ihr unproblematisches Handling im Fertigungsprozess? die Module lassen sich ohne zusätzlichen Montageaufwand direkt in die Platine einlöten.

Die Displays der DOG-Produktfamilie kommen mit einer einzigen Spannungsquelle von 3,3 Volt aus ( Textdisplays alternativ 5 Volt ).

www.lcd-module.de

PCB Wizard adjustable.

Ball joints, universal mount for printed circuit boards, cables, components and the like, with extra large glass lens Ø 90mm. It's great for soldering, tinning, gluing and…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Platinen-Assistent, verstellbar.

Kugelgelenke, Universal-Halterung für Platinen, Kabel, Bauteile und Ähnliches, mit extra großer Glaslupe Ø 90mm. Eine große Hilfe beim Löten, Verzinnen, Kleben…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

film SMT / SMD-production

Circuit boards of different sizes are assembled with newest technologies.

The whole production line is fully automated, up to 36,000 components can be processed per hour, at an accuracy of 3/100 mm.

www.deos-ag.com

Film SMT / SMD-Fertigung

Bestückt werden Platinen unterschiedlichster Größe mit neuester Technologie.

Die gesamte Fertigung ist voll automatisiert, bis zu 36.000 Bauteile können pro Stunde verarbeitet werden, bei einer Genauigkeit von 3/100 mm.

www.deos-ag.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文