English » German

Translations for „crisis area“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

At the first station, we could see a toiled, which can be assembled very quickly.

Toilets are extremely important in crisis areas, as it must be avoided, that sewage triggers epidemics.

Another important aspect of help is the supply of food, water and medication.

webs.schule.at

Bei der ersten Station wurde uns ein WC gezeigt, welches sehr schnell und einfach zusammenzubauen ist.

Toiletten sind in Krisengebieten sehr wichtig, um zu vermeiden, dass die Jauche Epidemien auslöst.

Ein weiterer wichtiger Punkt, um den Menschen zu helfen, ist die Versorgung mit Nahrungsmitteln, Wasser und Medikamenten.

webs.schule.at

She developed proficiency in managing an internationally active non-profit organization while working with the German Bone Marrow Donor Database ( DKMS ), where she worked as medical director beginning in 2009 and was also responsible for the human resources, administration and IT departments.

As a journalist she has published on themes such as “medicine in crisis areas” and she received the 2003 “Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik” for her publication “Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen”.

Under her direction, the journal physiopraxis was named “Professional Journal of the Year” in 2005.

www.boell.de

Dort war sie seit 2009 Medizinische Direktorin und verantwortete auch die Abteilungen Personal, Verwaltung und IT.

Im Rahmen ihrer journalistischen Tätigkeiten publizierte sie unter anderem zu dem Thema „Medizin in Krisengebieten“ und erhielt für den Beitrag „Neurologische Reha – Training für die grauen Zellen“ den „Karl Theodor Vogel Preis für Fachpublizistik 2003“.

Die Fachzeitschrift physiopraxis wurde 2005 unter ihrer Leitung als „Fachzeitschrift des Jahres“ ausgezeichnet.

www.boell.de

"

Satellites can allow rapid, objective and balanced geographic mapping and remote crisis areas.

The case of Myanmar was similar to the flooding in Namibia in March 2008 - with TerraSAR-X as the latest generation of radar satellites to give, even at night or under dense cloud cover, an accurate picture of the situation on the ground.

www.dlr.de

"

Satelliten ermöglichen die schnelle, objektive und flächendeckende Kartierung auch entlegener Krisengebiete.

Im Fall Myanmar kam, ähnlich wie im Rahmen der Überflutungen in Namibia im März 2008, mit TerraSAR-X die neueste Generation der Radarsatelliten zum Einsatz, die auch bei Nacht und dichter Bewölkung ein genaues Bild der Situation am Boden liefern.

www.dlr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文