English » German

Translations for „crystallization“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

crys·tal·li·za·tion [ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] N no pl CHEM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

Perhaps one could call them moments of the singular crystallizations of resistiveness, which do not belong to any subject, even though they leave a dramatic marking in parts of the subject and the subsequent feeling of a consumed actuality - "so this is me".

republicart.net

nicht aufgeht.

Vielleicht kann man diese Momente singuläre Kristallisierungen von Widerständigkeit nennen, die keinem Subjekt gehören, auch wenn sie eine dramatische Markierung in Teilen des Subjektes und das nachträgliche Gefühl einer konsumierten Aktualität – 'Das also bin ich' – hinterlassen.

republicart.net

The researchers want to send hepatitis C virus proteins to the ISS so that protein crystals can be generated in space.

Reports with other proteins have shown that crystals produced in space were superior to those grown on earth, where gravity can negatively influence the crystallization.

Scientists can then use special x-ray techniques to decode the molecular structure of the proteins from these crystals.

www.tum.de

Proteine des Hepatitis C Virus auf die ISS zu schicken, um dort Proteinkristalle zu erzeugen.

Berichte über andere Proteine haben gezeigt, dass Kristalle aus dem Weltall qualitativ besser waren als solche, die auf der Erde produziert wurden, wo Schwerkraft die Kristallisierung negativ beeinflussen kann.

Mit Hilfe spezieller Röntgentechniken können Forscher aus diesen Kristallen später den molekularen Aufbau der Proteine entschlüsseln.

www.tum.de

Increased yield by improved process technology

The yield depends primarily on the raw material used, on crystallization and on the process technology.

However, the yield can still be significantly increased by integrating nanofiltration, decalcium phosphatization together with electrodialysis and ion exchange in the conventional process.

www.westfalia-separator.com

Steigerung der Ausbeute durch verbesserte Verfahrenstechnik

Die Ausbeute hängt in erster Linie vom verwendeten Ausgangsmaterial, der Kristallisierung und Verfahrenstechnik ab.

Durch die Integration der Nanofiltration, der De-Kalzium-Phosphatierung, sowie einer Elektrodialyse und einem Ionenaustausch in den herkömmlichen Prozess lässt sich die Ausbeute jedoch noch signifikant steigern.

www.westfalia-separator.com

The preparation of thin-film and heterostructure solar cells requires deposition techniques for absorber-, emitter-, and contact layers as well as surface structuring techniques.

For the preparation of crystalline silicon thin-films on glass, crystallization techniques for amorphous silicon on glass are investigated.

Deposition Techniques

www.helmholtz-berlin.de

Die Herstellung von Dünnschicht-Solarzellen und Heterostruktur-Solarzellen erfordert Abscheideverfahren für die Absorber, Emitter und Kontaktschichten, sowie eine strukturierende Prozeßtechnik.

Bei der Herstellung kristalliner Siliziumfilme werden zusätzlich Verfahrensschritte mit einer Kristallisierung amorpher Filme auf Glas erforscht.

Abscheideverfahren

www.helmholtz-berlin.de

The entire setup is installed on an optical table with active dampening of vibration.

Presently, the setup is used for the crystallization of thin amorphous silicon and silicon germanium layers ( layer thickness 50-300 nm ) as well as the pulsed laser deposition ( laser ablation technique ) of nominally intrinsic ZnO layers.

The thin polycrystalline layers serve as seed layers for a low temperature epitaxy ( ECR-CVD ) with which one can obtain sufficiently thick ( a few µm ) polycrystalline Si absorber layers.

www.helmholtz-berlin.de

Der gesamte Aufbau befindet sich auf einem opitschen Tisch mit aktiver Schwingungsdämpfung.

Zur Zeit wird die Apparatur zur Kristallisierung von dünnen amorphen Siliziumschichten ( Schichtdicke 50-300 nm ) verwendet, die mittels PE-CVD bzw. ECR-CVD hergestellt werden.

Dabei entstehen polykristalline Schichten mit Korngrößen von bis zu 3 µm.

www.helmholtz-berlin.de

A team of researchers from Johannes Gutenberg University Mainz ( JGU ) has now succeeded in better understanding how this technique works when it is used to assess interfacial tension, thus enabling more accurate predictions.

The interfacial tension is an important physical quantity of many phenomena, such as the nucleation of water droplets in the atmosphere, the crystallization of proteins from solutions, and the growth and stability of nanocrystals.

It occurs at the interface between different phases of a material, i.e., on the transition between solid, liquid, and gaseous phases.

www.uni-mainz.de

Einem Team der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) ist es nun gelungen, das Verständnis dieser Korrekturen bei der Bestimmung von Grenzflächenspannungen zu verbessern und damit wesentlich genauere Vorhersagen zu ermöglichen.

Die Grenzflächenspannung ist für viele Phänomene wie beispielsweise die Keimbildung von Wassertröpfchen in der Atmosphäre, die Kristallisation von Proteinen aus Lösungen oder das Wachstum und die Stabilität von Nanokristallen eine wichtige physikalische Kenngröße.

Sie tritt zwischen verschiedenen Phasen eines Materials auf, also zwischen der festen, der flüssigen oder der gasförmigen Phase.

www.uni-mainz.de

Time resolved study of the early stages of crystallization can be performed by a combination of synchrotron SAXS and XRD experiments.

In combination with other methods ( such as XANES, Raman ) the experiment provides a comprehensive picture of these early stages of crystallization.

www.bam.de

In Kombination mit Synchrotron-SAXS und – XRD Experimenten werden Frühstadien der Kristallisation zeitaufgelöst sichtbar.

In Kombination mit weiteren Methoden ( XANES, Raman ) kann so ein umfassendes Bild dieser frühen, zentralen Stadien der Kristallisation erhalten werden.

www.bam.de

They found that the crystallization rate is strongly dependent on the radius of very small droplets.

Their results could contribute to an improvement of climate models because crystallization of water plays a key role in cloud formation in the upper layers of the atmosphere.

© Davide Donadio

www.mpg.de

Dabei stellten sie fest, dass die Kristallisationsrate bei sehr kleinen Tropfen stark von deren Radius abhängt.

Die Erkenntnisse könnten dazu beitragen, Klimamodelle zu verbessern, weil die Kristallisation von Wasser bei der Wolkenbildung in den oberen Atmosphärenschichten eine entscheidende Rolle spielt.

© Davide Donadio

www.mpg.de

Cost of crystallization :

Currently we are charging you for the crystallization of your water sample with a comprehensive commentary (as with the samples of Greifenstein, without listing the individual faults and weaknesses of each segment).

Euro 138,--

www.morphogenetisches-zentrum.at

Was kosten Sie unsere Kristallisationen ?

Derzeit verrechnen wir für die Kristallisation Ihrer Wasserprobe mit einem zusammenfassenden Kommentar (analog der Probenzusammenfassung von Greifenstein, ohne die einzelnen Segmentausfälle und -schwächen aufzulisten)

€ 138,--

www.morphogenetisches-zentrum.at

liquid analytics - physical parameter

The leading provider of systems for the analysis and optimization of process in liquids - innovative systems is to measure ultrasonic velocity and density in continuous processes - - inline measurement of concentration in liquids - - monitoring phase interface detection, polymerization and crystallization -

SensoTech GmbH Steinfeldstr.

www.analyticjournal.de

Flüssigkeitsanalytik - Physikalische Parameter

Der Spezialist für die Analyse und Optimierung verfahrenstechnischer Prozesse in Flüssigkeiten - Messgeräte zur Inline-Bestimmung von Konzentrationen in Flüssigkeiten - - Messung der absoluten Schallgeschwindigkeit und Dichte im laufenden Prozess - - Monitoring von Phasendetektierung, Polymerisation und Kristallisation -

SensoTech GmbH Steinfeldstr. 1 D-39179 Magdeburg-Barleben Deutschland

www.analyticjournal.de

Kerstin Wohlgemuth received her diploma in biochemical engineering at the Technische Universität Dortmund.

She completed her study in May 2008 with a diploma thesis dealing with experimental studies on nucleation during crystallization of adipic acid.

www.apt.bci.tu-dortmund.de

Kerstin Wohlgemuth studierte Bioingenieurwesen an der Technischen Universität Dortmund.

Das Studium schloss sie im Mai 2008 mit der Diplomarbeit zum Thema „Experimentelle Untersuchungen zur Keimbildung bei der Kristallisation von Adipinsäure" ab.

www.apt.bci.tu-dortmund.de

Mikio Tanabe

The lab of Mikio Tanabe explores a range of strategies for the recombinant expression, crystallization and structure determination of both α-helical and β-barrel membrane proteins with a particular interest in receptors involved in signaling.

Kirsten Bacia

www.halomem.de

Mikio Tanabe

Das Labor von Dr. Mikio Tanabe erforscht ein breites Spektrum von Strategien bezüglich der Expression rekombinanter Proteine, der Kristallisation und der Strukturbestimmung von α-helikalen und β-barrel Membranproteinen mit besonderem Schwerpunkt auf Rezeptoren, die an der Signalvermittlung beteiligt sind.

Kirsten Bacia

www.halomem.de

The calculations were carried out by Tianshu Li on a small computer cluster at George Washington University.

With their help, the scientists were able to track the movements of every single molecule at temperatures between minus 68 and minus 33 degrees Celsius and watch exactly when the crystallization of water began.

"We found that the formation of ice in droplets with a radius of less than five nanometres is strongly dependent on their size, " says Tianshu Li.

www.mpg.de

Die Berechnungen hat Tianshu Li auf einem kleinen Computer-Cluster an der George Washington University vorgenommen.

Mit ihrer Hilfe konnten die Wissenschaftler die Bewegungen jedes einzelnen Moleküls bei Temperaturen zwischen minus 68 und minus 33 Grad Celsius nachverfolgen und genau beobachten, wann die Kristallisation des Wassers begann.

„ Dabei stellten wir fest, dass die Eisbildung bei Tropfen mit einem Radius von unter fünf Nanometern stark von ihrer Größe abhängt “, sagt Tianshu Li.

www.mpg.de

Prominent examples for such processes and central objects of study in the CRC are crystallization in the area of synthetic polymers and misfolding of proteins in the area of biopolymers.

Different from crystallization, misfolding or amyloid formation is connected to specific interactions, but similar to polymer crystallization there is a high degree of universality in this aggregation process.

In both cases, connectivity, chemical structure and topology of the surrounding act as internal constraints and restrict molecular order and mobility.

www.natfak2.uni-halle.de

Prominente Beispiele für solche Prozesse und zentrale Themen des SFB sind die Kristallisation im Bereich der synthetischen Polymere und die Fehlfaltung von Proteinen im Bereich der Biopolymere.

Anders als es i.A. für die Kristallisation gilt, spielen bei der Fehlfaltung oder Amyloidbildung spezifische Wechselwirkungen eine große Rolle, aber ähnlich wie bei der Polymerkristallisation liegt diesem Aggregationsprozess ein hohes Maß an Universalität zugrunde.

In beiden Fällen wirken Konnektivität, chemische Struktur und die Topologie der Polymerumgebung als interne Zwangsbedingungen (‘internal constraints’) and schränken die molekulare Ordnung und Mobilität ein.

www.natfak2.uni-halle.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文