Translations for „dishonoured“ in the English » German Dictionary

dishonoured bill N INV-FIN

Specialized Vocabulary

dishonoured bill (entsteht, wenn der Wechselschuldner am Verfalltag die geschuldete Summe nicht bezahlen kann oder will)

Not leidender Wechsel m

dishonoured cheque N TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary

dishonoured cheque

nichteingelöster Scheck m

I . dis·hon·our, dis·hon·or Am [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form N no pl

1. dishonour (shame, disgrace):

dishonour to

Schande f für +acc

to bring dishonour on sb

jdm Schande bereiten

to face dishonour

mit der Schande leben

2. dishonour FIN:

notice of dishonour

Mitteilung, dass eine Rechnung aussteht

II . dis·hon·our, dis·hon·or Am [dɪˈsɒnəʳ, Am -ˈsɑ:nɚ] form VB trans

1. dishonour (disgrace):

to dishonour sb/sth

dem Ansehen einer Person/einer S. gen schaden

2. dishonour (not respect):

to dishonour an agreement

eine Abmachung verletzen

to dishonour an agreement

gegen eine Abmachung verstoßen

to dishonour one's principles

gegen seine Prinzipien verstoßen

to dishonour a promise

sich acc nicht an ein Versprechen halten

to dishonour a promise

ein Versprechen nicht einlösen

dishonour VB trans ECON LAW

Specialized Vocabulary

dishonour (Zahlung)

verweigern

notice of dishonour N FINMKT

Specialized Vocabulary

notice of dishonour (schriftliche Erklärung des bezogenen Kreditinstituts auf einem Scheck, dass dieser nicht bezahlt wurde)

Vorlegungsvermerk m