English » German

Translations for „dodecaphonic“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

) are pictorial or abstract illustrations used as meditation exercises in Tantrism.

"Mandala " is based on two contrasting dodecaphonic rows.

www.danielhuschert.de

» Kreis « ) sind bildhafte oder abstrakte Darstellungen zur Meditationshilfe, die im Tantrismus Anwendung finden.

» Mandala « basiert auf zwei kontrastierenden Zwölftonreihen.

www.danielhuschert.de

In 1950 he studied with René Leibowitz in Paris.

He composed in a dodecaphonic style until 1952 ( Piano Sonata ), and then moved on, at the same time as the Darmstadt composers, to serialism ( Piano variations, pieces 1956 and 1957 ).

He never took part in the « Darmstädter Ferienkurse », but one might have heard about him there …

www.dominikblum.ch

1950 tätigt er einen Studienaufenthalt bei René Leibowitz in Paris.

Er schreibt zuerst im dodekafonen Stil bis etwa 1952 ( Klaviersonate ) und wendet sich dann ( zeitgleich wie die Darmstädter Komponisten ) der seriellen Technik zu ( die Klaviervariationen, Stücke 1956 und 1957 ).

An den « Darmstädter Ferienkursen » hat er selbst nie teilgenommen, doch soll man dort von ihm gewusst haben …

www.dominikblum.ch

The sensitive quintet ’s bodies find each other, the group condenses into a surging chalice to create tableaux vivants displaying i. e. a musical note and dissolves again at the end.

With this impressive sound-and-movement composition, which juxtaposes Ligeti’s non-hierarchical, intellectual dodecaphonic sounds with the clear, rich atmosphere of Wagner’s narrative notes, Quesada creates a new level of experiencing dance and music.

Austrian premiere Duration:

www.impulstanz.com

Die Körper des sensiblen Quintetts finden zueinander, die Gruppe verdichtet sich zu einem wogenden Kelch und formt lebende Bilder – die unter anderem eine Musiknote darstellen – und löst sich am Ende wieder auf.

Mit dieser eindrucksvollen Klangbewegungs-Komposition, in der Ligetis hierarchielosen, intellektuellen Zwölftonklängen die klare, satte Atmosphäre der narrativen Wagner-Töne folgt, schafft Quesada eine neue Ebene der Erfahrung von Tanz und Musik.

Österreichische Erstaufführung Dauer:

www.impulstanz.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文