Translations for „doggy bag“ in the English » German Dictionary

ˈdog·gy bag N

doggy bag

Beutel für Speisereste

I'll have to ask for a doggy bag

ich muss mir den Rest einpacken lassen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I'll have to ask for a doggy bag

ich muss mir den Rest einpacken lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Last but not least, don't take a doggy bag home!

www.news24.com

If you can't finish a meal, never ask for a doggy bag.

www.huffingtonpost.com

At restaurants, ask for a doggy bag at the beginning of the meal, and pack up half to take home.

www.usatoday.com

Seriously, they even offer a doggy bag service because people usually have trouble finishing the amount of food that they offer up.

lovindublin.com

If you are eating out and can't finish the meal, take a doggy bag home.

www.stuff.co.nz

And if one does have the audacity to ask for a doggy bag, it will probably be uttered under one's breath or behind one's hand.

www.bbc.co.uk

No sign of a doggy bag from the owner, even though they are driving a very nice car.

www.odt.co.nz

We loved them because they had plenty of food; we used to bring a doggy bag.

www.telegraph.co.uk

Sometimes the guy finishes off my plate or takes my meal home in a doggy bag for his wife.

www.thestar.com

There's nothing embarrassing about asking for a doggy bag.

www.bbc.co.uk