So soft, so light and so sensuous is the down of the eider duck.
The wild eider duck is a protected species around the world.
It lives in Polar Regions and to protect itself against the harsh climate, it has developed particularly fine chest feathers.
www.muehldorfer.comSo weich, so leicht und so kuschelig sind die Daunen der Eiderente.
Die wildlebende Eiderente steht weltweit unter Naturschutz.
Sie lebt in polaren Regionen und hat zum Schutz vor dem rauhen Klima einen besonders feinen Brustflaum entwickelt.
www.muehldorfer.comIt is more cultivation than farming.
We look after the eider ducks, make sure they are comfortable and won’t be disturbed and we protect them from predators.» Arni Snaebjörnsson, Farmers’ Association of Iceland
Eiderdown, even more valuable than gold Eiderdown is an extremely rare and luxurious natural commodity.
www.dauny.comEs ist eher ein Kultivieren als ein Bauern.
Wir kümmern uns um die Eiderenten, schauen, dass sie es bequem haben und ungestört sind, und wir schützen sie vor Raubtieren.» Arni Snaebjörnsson, isländischer Bauernverband
Eiderdaunen, wertvoller als Gold Eiderdaunen sind äusserst seltene, luxuriöse «Spitzenprodukte» der Natur.
www.dauny.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.