English » German

Translations for „emulsify“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . emul·si·fy <-ie-> [ɪˈmʌlsɪfaɪ] VB trans

II . emul·si·fy <-ie-> [ɪˈmʌlsɪfaɪ] VB intr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Fraunhofer IGB uses its NANOCYTES ® technology to create specific adsorber polymer nanoparticles by means of mini- emulsion polymerization with typical par- ticle sizes ranging from 50 to 500 nm.

This is a heterophase polymerization process in which two immiscible liquid phases are emulsified to become homogenous and stable under the influence of high shear- ing forces and by using surfactants and co-stabilizers.

The nanodroplets produced from the monomer and the osmotic re- agent then form nanoreactors in which the polymerization takes place.

www.igb.fraunhofer.de

Am Fraunhofer IGB werden mit der NANOCYTES ® -Technologie spezifische Adsorberpolymernanopartikel durch Mini- emulsionspolymerisation mit typischen Partikelgrößen im Bereich von 50 nm bis 500 nm dargestellt.

Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Heterophasenpoly- merisation, bei der unter Einwirkung hoher Scherkräfte, Einsatz von Tensiden sowie von Co-Stabilisatoren zwei nicht misch- bare, flüssige Phasen homogen und stabil emulgiert werden.

Die hierdurch erzeugten Nanotröpfchen aus Monomer und osmo- tischem Reagenz bilden Nanoreaktoren, in denen die Polymerisation stattfindet.

www.igb.fraunhofer.de

7 litres per batch

emulsifying, cooling and heating under vacuum

10,-

www.josephinum.at

7 Liter pro Charge

Emulgieren, Erhitzen, Kühlen unter Vakuum

10,-

www.josephinum.at

At first, investigations in a one-cylinder diesel engine have been done regarding the effect of inserting water and hydrogen peroxide into the combustion space on the emission of pollutants, especially soot.

Here, emulsion injection - where diesel fuel and water / hydrogen peroxide are emulsified by a mixer before the injection pump and injected afterwards into the combustion space - has proven a very effective method for reducing soot and NOx.

It is known that by inserting water into the combustion space, a lowering of temperature takes place, which reduces the formation of thermally created NOx.

www.itv.rwth-aachen.de

Zunächst wurden an einem Einzylinder-Dieselmotor Untersuchungen zur Wirksamkeit der Einbringung von Wasser und Wasserperoxid in den Brennraum auf die Schadstoffemissionen - insbesondere Ruß- durchgeführt.

Als eine sehr effektive Maßnahme zur Reduzierung von Ruß und NOx zeigte sich die Emulsionseinspritzung, bei der Dieselkraftstoff und Wasser / Wasserstoffperoxid vor der Einspritzpumpe durch einen Mischer emulgiert werden und anschließend in den Brennraum eingespritzt werden.

Es ist bekannt, daß durch die Wassereinbringung in den Brennraum eine Temperaturabsenkung stattfindet, wodurch die Bildung des thermisch gebildeten NO zurückgeht.

www.itv.rwth-aachen.de

It is resistant to most acids, bases and salts and was the first oil product to be used in practice by humans - predominantly as an insulating material or binder.

Solid at room temperature, bitumen emulsifies after heating with water and can be recycled.

Thanks to all of these properties, bitumen has become an indispensable material in road construction and many industrial applications today.

www.eni.com

Es ist gegen die meisten Säuren, Basen und Salze beständig und war das erste Ölprodukt, das der Mensch überhaupt praktisch eingesetzt hat – vorzugsweise als Isoliermasse oder Bindemittel.

Bei Raumtemperatur fest, lässt sich Bitumen nach Erhitzung mit Wasser emulgieren und ebenso recyceln.

Dank all dieser Eigenschaften ist Bitumen heutzutage ein unverzichtbares Material im Straßenbau und wird darüber hinaus bei vielfältigen Industrieanwendungen eingesetzt.

www.eni.com

Plaques will develop in the turbid lawn of prey cells within 2-4 days.

Bdellovibrios can be harvested from the plaques by emulsifying pieces of agar in sterile buffer.

By low speed centrifugation (approx.

www.dsmz.de

Im trüben Bakterienrasen entwickeln sich die Plaques innerhalb von 2-4 Tagen.

Durch Emulgieren des Agarstücks in sterilem Puffer können die Bdellovibrios aus den Plaques herausgelöst und geerntet werden.

Zentrifugation bei niedriger Drehzahl (ca.

www.dsmz.de

The components are treated in aqueous alkaline cleaning baths.

Grease and oil are emulsified, other deposits are dissolved and dispersed.

Caution:

www.bwb-group.com

Die Teile werden in alkalisch wässrigen Reinigungsbädern behandelt.

Fette und Öle werden emulgiert, andere Ablagerungen abgelöst und dispergiert.

Achtung:

www.bwb-group.com

SINA absinthe contains essential oils that completely dissolve in alcohol.

When SINA is diluted with water, the alcohol content is reduced and these oils can not emulsify and form tiny, floating droplets that give the drink its milky, opaque appearance.

Just as they did in the past, many still pour water over a piece of sugar in a glass of SINA or you can simply mix it with four to five parts water.

www.horvaths.at

SINA Absinth enthält ätherische Öle, die sich in Alkohol vollkommen auflösen.

Verdünnt man SINA mit Wasser und reduziert somit den Alkoholgrad, können diese Öle nicht mehr emulgieren und bilden kleinste, schwebende Tröpfchen, die das Getränke milchig und trüb erscheinen lassen.

Nach wie vor träufelt man Wasser über ein Stück Zucker in ein Glas oder man mischt SINA einfach mit der vier- bis fünffachen Menge Wasser.

www.horvaths.at

With it, substances that normally would not mix, such as water and oil, can be combined into stable emulsions.

Very small particles can be emulsified and dispersed in water solutions.

This makes lecithin ideal for making soft-spread margarines, crispy pastas, flavourful chocolates and readily soluble cocoa powders.

www.sternchemie.de

Eigentlich nicht mischbare Stoffe wie Wasser und Öle lassen sich so zu stabilen Emulsionen verbinden.

Kleinste Partikel können in wässrigen Lösungen emulgiert und verteilt werden.

Für die Herstellung streichzarter Margarine, knuspriger Teigwaren, aromatischer Schokolade und gut löslichen Kakaopulvers ist Lecithin daher das ideale Ingredient.

www.sternchemie.de

Product and formulation development using base recipes ( e.g. foods with reduced fat or sugar )

Application of functional ingredients in baked products, luxury baked goods, sausage products, pastry products and emulsified and whipped foods

Chocolate and confectionery manufacture

www.ivv.fhg.de

Produkt- und Formulierungsentwicklungen anhand von Basisrezepturen ( z. B. fett- und zuckerreduzierte Lebensmittel )

Applikation von funktionellen Zutaten in Backwaren, Feingebäck, Wurstwaren, Teigwaren und emulgierte und aufgeschlagene Lebensmittel

Schokoladen- und Süßwarentechnologie

www.ivv.fhg.de

2-Speed DC motor, including a 18,000 RPM top speed Quiet and long lasting - Handles all types of blending jobs ;

great for purées, whipping and emulsifying

Removable dishwasher-safe stainless steel blending arm (30.5 cm) with multipurpose S-blade Easy to use, store and clean.

www.culinaris.eu

Gleichstrommotor mit 2 Geschwindigkeitsstufen und maximal 18 000 U / min Leise, lange Lebensdauer - Für alle Mixaufgaben ;

perfekt zum Pürieren, Schlagen und Emulgieren

Auswechselbarer, spülmaschinengeeigneter Edelstahlmischerarm (30,5 cm) mit S-Vielzweckmesser Einfach in der Anwendung, Aufbewahrung und Reinigung;

www.culinaris.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文