English » German

Translations for „environmental impact“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

environmental impact ENVIRON

Specialized Vocabulary

environmental impact assessment ENVIRON

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sustainable economic development will not be possible unless resource efficiency is improved across all sectors of the economy.

When companies make their production processes more resource efficient, they save material and energy costs, boost their competitiveness and reduce their environmental impact.

Contact

www.giz.de

Eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung ist ohne eine Steigerung der Ressourceneffizienz in allen Wirtschaftsektoren nicht möglich.

Indem Unternehmen ressourceneffizienter produzieren, sparen sie Rohstoff- und Energiekosten, erhöhen ihre Wettbewerbsfähigkeit und mindern Umweltbelastungen.

Kontakt

www.giz.de

ÖKOLOG schools are active in health promotion, make an attempt to social climate in the school and to raise awareness for sustainable development.

You save resources, reduce environmental impact and design spaces and Outside defensible ecologically and ethically.

Annual focus in the school year 2013/14:

rosa-jochmann-schule.at

ÖKOLOG-Schulen sind in der Gesundheitsförderung aktiv, bemühen sich um ein soziales Schulklima und betreiben Bewusstseinsbildung für nachhaltige Entwicklung.

Sie sparen Ressourcen, reduzieren Umweltbelastungen und gestalten Räume und Außenbereich ökologisch und ethisch vertretbar.

Jahresschwerpunkt im Schuljahr 2013/14:

rosa-jochmann-schule.at

The EU Eco-Management and Audit Scheme ( EMAS ) is a voluntary management tool for companies and other organisations to evaluate, report and improve their environmental performance.

This scheme helps companies optimise their production processes, reduce environmental impacts and use resources more efficiently.

EURid achieved EMAS registration in May 2012.

www.eurid.eu

Das „ EU Eco-Management and Audit Scheme “ ( EMAS ) ist ein Gemeinschaftssystem für ein freiwilliges Umweltmanagement und eine Umweltbetriebsprüfung für Unternehmen und Organisationen, die ihre Umweltleistung analysieren, berichten und verbessern möchten.

Dieses Schema hilft Firmen, ihren Produktionsprozess zu optimieren, Umweltbelastungen zu verringern und Ressourcen effizienter zu nutzen.

EURid erhielt die EMAS-Registrierung im Mai 2012.

www.eurid.eu

In February 2003 Telekom Austria ’s Management Board introduced a corporate environmental policy, in which the company demonstrates its responsibility to the environment.

The environmental management system, or UMS, that has now come into effect in accordance with ISO 14001, ensures that environmental impact will be systemically recorded and that the environmental situation in the company can be continually improved.

Telekom Austria’s CFO Stefano Colombo:

www.a1.net

Der Vorstand von Telekom Austria hat bereits im Februar 2003 eine Umweltpolitik erlassen, in der sich das Unternehmen zu seiner Verantwortung für die Umwelt bekennt.

Das nun in Kraft gesetzte integrierte Umweltmanagementsystem nach ISO 14001, kurz UMS, gewährleistet, dass Umweltbelastungen systematisch erfasst und die Umweltsituation im Unternehmen laufend verbessert werden kann.

Telekom Austria Finanzvorstand Stefano Colombo:

www.a1.net

2006 :

From the beginning, Gore actively participates in the efforts of the outdoor industry on the path to systematically improve the environmental impacts of its products including safely managing chemicals

2010:

www.gore-tex.de

2006 :

Gore hat die Bemühungen der Outdoor-Branche von Anfang an aktiv unterstützt, die von ihren Produkten ausgehenden Umweltbelastungen systematisch zu verringern, wozu auch der sichere Umgang mit Chemikalien gehört.

2010:

www.gore-tex.de

Choosing Sandberg means choosing a safe and conscientious product that meets all applicable regulatory requirements.

A product manufactured by subcontractors who are committed to following Sandberg's Code of Conduct to ensure decent working conditions and reduce the environmental impact of the production and waste disposal.

www.sandberg.it

Sandberg steht für sichere und ethische Produkte, die alle Vorschriften und Anforderungen erfüllen.

Ein Produkt, das von Lieferanten hergestellt wird, die sich der Einhaltung des Verhaltenskodex von Sandberg verschrieben haben, um angemessene Arbeitsbedingungen zu sichern und die Umweltbelastung bei Produktion und Abfallentsorgung so gering wie möglich zu halten.

www.sandberg.it

At the same time, it will be necessary to deal with the increasing rarity of essential ressources such as arable land, water or energy.

In order to do so, a switch will be needed to sustainable food production that is at the same time highly efficient and has a low environmental impact.

For this reason, the BMBF is involved in the European initiative ERA-Net SUSFOOD (SUStainable FOOD production and consumption) which aims to fund transnational cooperations which focus on sustainability in the production and consumption of foods.

www.bmbf.de

Gleichzeitig gilt es, die Verknappung notwendiger Ressourcen, wie Land, Wasser oder Energie auszugleichen.

Vorausschauendes Handeln und die Umstellung auf eine nachhaltige Lebensmittelproduktion mit hoher Effizienz und niedriger Umweltbelastung sind dafür notwendig.

Deshalb beteiligt sich das BMBF zusammen mit dem BMEL an der Europäischen Initiative des ERA-Net SUSFOOD (SUStainable FOOD production and consumption) zur Förderung transnationaler Kooperationsprojekte, die sich mit dem Schwerpunkt Nachhaltigkeit in Nahrungsmittelproduktion und -konsum befassen.

www.bmbf.de

Details

Ahead of the forthcoming drupa trade show, which will be taking place May 3 to 16, 2012 in Düsseldorf, Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) has equipped its computer-to-plate imaging systems in the Suprasetter series with new functions for more versatile application options, higher productivity, and lower environmental impact.

For example, a smaller processor for the Suprasetter 105 ACL/DCL helps to cut chemical and power consumption.

www.heidelberg.com

Details

Bereits im Vorfeld der kommenden drupa, die vom 3. bis 16. Mai 2012 in Düsseldorf stattfindet, stattet die Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ihre Computer-to-Plate Belichtungssysteme der Suprasetter Baureihe mit neuen Funktionen für vielseitigere Anwendungsmöglichkeiten, höhere Produktivität und weniger Umweltbelastung aus.

So ermöglicht beispielsweise eine kleinere Entwicklungsmaschine für den Suprasetter 105 ACL/DCL einen geringeren Chemie- und Energieverbrauch.

www.heidelberg.com

The automation of terminal processes leads to a reduced need for lighting, benefiting the residents of towns near the terminal.

Finally, the use of modern enclosed grabs and dust suppression systems in the operation of hoppers, for example, help to significantly reduce the environmental impact from bulk goods handling.

Space.jpg

www.terex.com

Die Automatisierung von Terminalprozessen führt zu weniger Lichtbedarf, was Vorteile bei stadtnahen Häfen für die Wohnbevölkerung mit sich bringt.

Schließlich hilft der Einsatz moderner geschlossener Greifer oder Staubunterdrückungssysteme z.B. beim Betrieb von Hoppern Umweltbelastungen beim Schüttgutumschlag signifikant zu reduzieren.

Space.jpg

www.terex.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文