Supply ISOVOLTA AG shall only owe delivery but not installation of the products ordered.
Delivery shall be rendered EXW (ex works Incoterms 2010) to the delivery address advised by the customer.
Partial deliveries shall be possible upon prior notification.
www.isovolta.comLieferung Die ISOVOLTA AG schuldet nur die Lieferung, nicht aber die Montage, der bestellten Vertragsgegenstände.
Die Lieferung erfolgt EXW (Ex Works Incoterms 2010) an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
Teillieferungen sind nach vorangehender Ankündigung zulässig.
www.isovolta.comPlace of Delivery, Time of Delivery and Return
Delivery shall take place EX Works Austria or China (ex works Incoterm 2010).
Generally we ship from austria to our customers, irrespective of delivery being effted Ex Works Austria or China, Bernhard Bittmann shall be entitled to freely choose the means of transport and transport route from Ex Works Austria or China to the customer's destination.
www.fabrik-direktimport.at5. Lieferort - Lieferzeit ( Warenlager China )
Die Lieferung erfolgt auf Wunsch ab Werk China (Ex Works Incoterm 2010).
Obwohl die Lieferung ab Werk China (Ex Works) erfolgt, ist die Firma Bernhard Bittmann berechtigt, das Transportmittel und den Transportweg von Ex Works China bis zum Bestimmungsort des Kunden frei zu wählen.
www.fabrik-direktimport.atA key component of the RFP process is a clearly structured proposal sheet that lists required parts, with space for the supplier to enter its prices.
It is important to clearly define what price level is being requested, i.e. on what delivery terms (ex works, DDP), with or without tool costs, etc.
The proposal sheet should be easy to understand and easy to complete, and should allow simple and systematic evaluation of responses.
www.einkaufsschachbrett.atEin wichtiger Baustein des RFPs ist ein übersichtliches Angebotsblatt, auf dem die angefragten Teile aufgelistet werden, und der Lieferant seine Preise einträgt.
Wichtig hierbei ist es, klar zu definieren, welche Preisstufe man abfragt, d.h. also unter welchen Transportbedingungen (z.B. Ex Works, DDP), mit oder ohne Werkzeugkosten etc.
Das Angebotsblatt sollte verständlich und übersichtlich aufbereitet sein und auch intern eine einfache und systematische Auswertung ermöglichen.
www.einkaufsschachbrett.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.