But also Ingeborg Bachmann.
On the one hand she reads her own text, Ihr glücklichen Augen (i.e., You Happy Eyes), as if it were completely alien to her;
www.goethe.deAber auch Ingeborg Bachmann.
Einerseits liest sie, als sei ihr der eigene Text – Ihr glücklichen Augen – völlig fremd, andererseits prägt sich ihr heller, naiv-mädchenhafter Ton dem Hörer unverwechselbar ein.
www.goethe.deBut also Ingeborg Bachmann.
On the one hand she reads her own text, Ihr glücklichen Augen (i.e., You Happy Eyes), as if it were completely alien to her; on the other hand, her clear, naive-girlish tone imprints itself unmistakably on the listener’s ear.
There are also voices that make so strange an impression that we would probably never assign them to the right author in a blind test.
www.goethe.deAber auch Ingeborg Bachmann.
Einerseits liest sie, als sei ihr der eigene Text – Ihr glücklichen Augen – völlig fremd, andererseits prägt sich ihr heller, naiv-mädchenhafter Ton dem Hörer unverwechselbar ein.
Daneben gibt es Stimmen, die so seltsam fremd anmuten, dass man sie bei einem Blindtest wohl nie dem richtigen Autor würde zuordnen können.
www.goethe.dein Ludwigshafen.
Two years later he made the experimental feature film " Die Glücklichen " (2008) , in which nearly all scenes were improvised by the actors over the course of one weekend.
www.filmportal.deBeim Festival des deutschen Films in Ludwigshafen erhielt der Film einen Sonderpreis der Jury.
Zwei Jahre später folgte das filmische Experiment " Die Glücklichen " (2008) , bei dem die Darsteller im Lauf eines Wochenendes sämtliche Szenen fast komplett improvisierten.
www.filmportal.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.